သုတ္တံကျမ်း။ 31:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ထို​မယား​သည် မိမိ​အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး ခင်ပွန်းသည်​အား ဆိုးကျိုး​မ​ပြု​၊ ကောင်းကျိုး​ကို​သာ​ပြု​တတ်​၏​။

Common Language Bible

¹² ထိုမယားသည် မိမိခင်ပွန်းအကျိုးကို မဖျက်၊ တသက်လုံးပြုစုတတ်၏။

Garrad Bible

¹² ခင် ပွန်း အား လည်း၊ အ ဆိုး မ ဖက်၊ တစ် သက် လုံး ကောင်း စား စေ တတ်၏။

Judson Bible

¹² ထို​မ​ယား​သည် မိ​မိ​ခင်​ပွန်း​အ​ကျိုး​ကို မ​ဖျက်၊ တစ်​သက်​လုံး​ပြု​စု​တတ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:12 Referencias Cruzadas

သုတ္တံကျမ်း။ 31:11

သူ့​ခင်ပွန်း​သည် စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ သူ့​ကို​ယုံကြည်စိတ်ချ​သဖြင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာ​ချို့တဲ့​သည်​ဟူ၍​မ​ရှိ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:13

သူ​သည် သိုးမွေး​နှင့်​ဗီသွာလျှော်​ကို​ရှာ​ပြီးလျှင် မိမိ​၏​လက်​ဖြင့် စိတ်ပါလက်ပါ​လုပ်ဆောင်​တတ်​၏​။