သုတ္တံကျမ်း။ 26:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ မိုက်မဲ​သော​သူ​ကို ဂုဏ်ပြု​ခြင်း​သည် လောက်လွှဲ​တွင် ကျောက်ခဲ​ကို​ချည်​ထား​ခြင်း​နှင့်​တူ​၏​။

Common Language Bible

⁸ မိုက်သောသူကို ချီးမြှောက်ခြင်းသည် ကျောက်ပုံ ၌ ကျောက်မြတ်ကို ပစ်ထားခြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်၏။

Garrad Bible

⁸ မိုက် မဲ သူ့ အား ဂုဏ် တင် သော သူ သည်၊ လွှဲ ဗတ် တွင် ကျောက် ကို ချည် ထား သူ နှင့် တူ၏။

Judson Bible

⁸ မိုက်​သော​သူ​ကို ချီး​မြှောက်​ခြင်း​သည် ကျောက်​ပုံ၌ ကျောက်​မြတ်​ကို ပစ်​ထား​ခြင်း​ကဲ့​သို့ ဖြစ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 26:8 Referencias Cruzadas

သုတ္တံကျမ်း။ 19:10

မိုက်မဲ​သော​သူ​သည် ပျော်ရွှင်ကြည်နူး​ရန်​မ​သင့်လျော်​ပေ​။ ထို့ထက်မက ကျွန်​သည် အကြီးအကဲ​တို့​ကို​အုပ်စိုး​ရန် ပို၍ပင်​မ​သင့်လျော်​ပေ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 26:1

နွေရာသီ​၌​ကျ​သော နှင်းပွင့်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ ရိတ်သိမ်း​ချိန်​၌ ရွာ​သော​မိုး​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဂုဏ်သရေ​သည် မိုက်မဲ​သော​သူ​နှင့်​မ​သင့်လျော်​ပေ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 26:7

မိုက်မဲ​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မှ​သုတ္တံ​စကား​သည် ခြေမသန်စွမ်း​သော​သူ​၏​တွဲလျား​ကျ​နေ​သည့် ခြေ​တို့​နှင့်​တူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 26:9

မိုက်မဲ​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မှ​သုတ္တံ​စကား​သည် ယစ်မူး​သူ​၏​လက်​ထဲ​ရောက်သွား​သော ဆူးပင်​နှင့်​တူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 30:22

ကျွန်​က မင်းပြု​ခြင်း​၊ မိုက်မဲ​သော​သူ​က အစာ​ဝ​ခြင်း​၊