ဝတ်​ပြု 9:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ သူ​တို့​သည် မီးရှို့ရာယဇ်ကောင်​၏​ခုတ်ဖြတ်​ထား​သော​အပိုင်း​များ​နှင့်တကွ ဦးခေါင်း​ကို​လည်း ယူလာ​ရာ အာရုန်​သည် ၎င်း​တို့​ကို ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ ရှို့​၏​။

Common Language Bible

¹³ တစ်​ဖန်​သူ​တို့​သည်​နွား​၏​ဦး​ခေါင်း​နှင့်​အ​ခြား သော​အ​သား​တစ် အ​ပိုင်း​များ​ကို​သူ့​အား​ပေး အပ်​သ​ဖြင့် သူ​သည်​ယင်း​တို့​ကို​ယဇ်​ပလ္လင် ပေါ်​တွင်​မီး​ရှို့​ပူ​ဇော်​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹³ ဆက် ကြ သော မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ၏ သား တစ် များ နှင့် ဦး ခေါင်း ကို ပ လ္လင် တော် ထက် မီး ဖြင့် ပူ ဇော် ခြင်း၊

Judson Bible

¹³ သူ​တို့​သည် မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​ကောင်​သား​တစ်​များ​နှင့် ခေါင်း​ကို​ဆက်၍၊ သူ​သည် ယဇ်​ပ​လ္လင်​ပေါ်​မှာ မီး​ရှို့​လေ၏။

ဝတ်​ပြု 9:13 Referencias Cruzadas

ဝတ်​ပြု 1:17

ငှက်​ကို အတောင်ပံ​မှ ဆွဲဖြဲ​ရ​မည်​။ နှစ်ပိုင်း​မ​ပြတ်​စေ​ရ​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ၎င်း​ကို မီးရှို့ရာယဇ်​အဖြစ် ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်မှ မီး​ပေါ်တွင်​ရှိ​သည့် ထင်း​များ​ပေါ်၌​ရှို့​ရ​မည်​။ ထာဝရဘုရား​အဖို့ မီး​ဖြင့်​ပူဇော်​သော မွှေးကြိုင်​သည့်​ရနံ့ ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 1:8

အာရုန်​၏​သား​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်မှ မီး​ပေါ်တွင်​ရှိ​သည့်​ထင်း​များ​ပေါ်၌ ခုတ်ဖြတ်​ထား​သော​အပိုင်း​များ​နှင့်အတူ ဦးခေါင်း​နှင့်​အဆီ​တို့​ကို စီ​ထား​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 9:12

ထို့နောက် အာရုန်​သည် မီးရှို့ရာယဇ်ကောင်​ကို​သတ်​၍ သူ့​သား​တို့​သည် သူ့​ထံ သွေး​ကို​ယူလာ​ရာ သူ​သည် ယဇ်ပလ္လင်​ပတ်ပတ်လည်​ပေါ်၌ ထို​သွေး​ကို​ဖျန်း​၏​။

ဝတ်​ပြု 9:14

အူ​နှင့်​ခြေထောက်​ကို ဆေးကြော​၍ ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်​ရှိ မီးရှို့ရာယဇ်​ပေါ်၌ ရှို့​၏​။