ဝတ်​ပြု 27:29 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ ဆက်ကပ်​ထား​သော​အရာ​ရှိသမျှ​တို့​တွင် လူ​ဖြစ်​လျှင်ပင် ရွေးနုတ်​ခွင့်​မ​ရှိ​။ သူ​သည် မုချ​အသတ်​ခံရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁹ ယင်း​ကဲ့​သို့​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ဇော် ဆက်​သ​ထား​သော​လူ​ကို​ပင်​ပြန်​၍​မ​ရွေး ယူ​ရ။ သူ့​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင်​ရ​မည်။

Garrad Bible

²⁹ မြေ လှန် ရာ အပ် လိုက် ပြီး လူ တစ် စုံ တစ် ယောက် ကို မျှ မ ရွေး ရ။ မု ချ သေ ဒဏ် ခံ စေ။

Judson Bible

²⁹ လူ​ကို​ပင် ကျိန်​ဆို၍​ပူ​ဇော်​လျှင်၊ နောက်​တစ်​ဖန်​မ​ရွေး​ရ၊ သတ်​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 27:29 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 20:42

ပရောဖက်​က​လည်း ရှင်ဘုရင်​အား “ ‘​သတ်ပစ်​ရ​မည့်​သူ​ကို သင်​လွှတ်ပေး​လိုက်​သောကြောင့် သူ့​အသက်​အစား သင့်​အသက်​၊ သူ့​အမှုထမ်း​များ​အစား သင့်​အမှုထမ်း​များ​ကို ပေးလျော်​ရ​မည်​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆင့်ဆို​၏​။

ဝတ်​ပြု 27:28

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သမျှ​တို့​တွင် လူ​ကို​ဖြစ်စေ​၊ တိရစ္ဆာန်​ကို​ဖြစ်စေ​၊ လယ်ယာ​ကို​ဖြစ်စေ ထာဝရဘုရား​အား ဆက်ကပ်​ထား​သော​အရာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ရောင်း​ခွင့်​မ​ရှိ​။ ရွေးနုတ်​ခွင့်​လည်း​မ​ရှိ​။ ဆက်ကပ်​ထား​သော​အရာ​ရှိသမျှ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​အဖို့ အလွန်​သန့်ရှင်းသောအရာ​များ​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 27:30

မြေ​မှ​ထွက်​သော ကောက်ပဲသီးနှံ​၊ သစ်သီးဝလံ​တို့​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​အားလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​ပိုင်​၏​။ ထာဝရဘုရား​အဖို့ သန့်ရှင်း​၏​။

၁ ရာ 15:3

ယခု သွား​၍ အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​လော့​။ သူ​တို့​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​အားလုံး​ကို ဖျက်ဆီး​ပစ်​လော့​။ မ​နှမြော​နှင့်​။ ယောက်ျား​၊ မိန်းမ​၊ ကလေး​မှစ၍ နို့စို့​ကလေးသူငယ်​များ​အပါအဝင် နွား​၊ သိုး​၊ ကုလားအုတ်​၊ မြည်း​တို့​ကို သတ်ဖြတ်​လော့​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 15:8

အာမလက်​ဘုရင်​အာဂတ်​မင်းကြီး​ကို အရှင်​ဖမ်း​ပြီး သူ​၏​လူ​အပေါင်း​တို့​ကို ဓား​ဖြင့် သတ်ဖြတ်​ပစ်​လေ​၏​။