ဝတ်​ပြု 27:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ မင်္ဂလာရတု​နှစ်​ရောက်​သောအခါ ထို​လယ်ယာ​ကို ရောင်း​ခဲ့​သူ မူလ​မြေ​ပိုင်ရှင်​အား ပြန်ပေး​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁴ ပြန်​လည်​ပေး​အပ်​ခြင်း​ဆိုင်​ရာ​နှစ်​ကျ​ရောက် သည့်​အ​ခါ ထို​လယ်​မြေ​ကို​မူ​လ​ပိုင်​ရှင်​သို့ မ​ဟုတ်​သူ​၏​အ​ဆက်​အ​နွယ်​များ​လက်​သို့ ပြန်​လည်​ပေး​အပ်​ရ​မည်။

Garrad Bible

²⁴ မင်္ဂ လာ နှစ် တိုင် သော် ရောင်း ခဲ့ သူ ဘိုး ဘ ပိုင် မြေ ရှင် ထံ လယ် ယာ ပြန် ရောက် စေ။

Judson Bible

²⁴ ယု​ဘိ​လ​နှစ်​ရောက်​သော​အ​ခါ၊ ထို​လယ်​ကို​အ​ရင်​ပိုင်၍ ရောင်း​သော​သူ​လက်​သို့ ပြန်​စေ​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 27:24 Referencias Cruzadas

ဝတ်​ပြု 25:13

ထို​မင်္ဂလာရတု​နှစ်​တွင် သင်​တို့​အသီးသီး မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​မြေ​သို့ ပြန်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 25:28

သူ​သည် ပြန်ပေး​ရန် ငွေ​အလုံအလောက်​မ​ရှိ​လျှင် သူ​ရောင်း​ထား​သော​မြေ​သည် မင်္ဂလာရတု​နှစ်​အထိ ဝယ်​သူ​၏​လက်​ထဲ၌ ရှိ​နေ​ရ​မည်​။ မင်္ဂလာရတု​နှစ်​၌ သူ​သည် မြေ​ကို​ပြန်ရ​သဖြင့် သူ​သည်​မိမိ​ပိုင်​သော​မြေ​သို့ ပြန်သွား​ခွင့်​ရှိ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 27:20

သို့သော် ထို​လယ်ယာ​ကို မ​ရွေးနုတ်​လျှင်​ဖြစ်စေ​၊ အခြား​တစ်စုံတစ်ယောက်​ကို ရောင်း​လျှင်​ဖြစ်စေ သူ​သည် ထို​လယ်ယာ​ကို ရွေးနုတ်​ခွင့်​မ​ရှိ​တော့​ချေ​။

ဝတ်​ပြု 27:23

သင်​ဖြတ်​ထား​သော​တန်ဖိုး​အတိုင်း ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် မင်္ဂလာရတု​နှစ်​အထိ သူ့​ကို တွက်​ပေး​ရ​မည်​။ သူ​သည် ထို​နေ့​၌ပင် ထာဝရဘုရား​အဖို့ သန့်ရှင်းသောအရာ​အဖြစ် သင်​ဖြတ်​ထား​သော​တန်ဖိုး​ကို ပေး​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 27:25

သင်​ဖြတ်​သည့်​တန်ဖိုး​ဟူသမျှ​သည် သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​စံနှုန်း​နှင့်အညီ ဖြစ်​ရ​မည်​။ တစ်​ရှယ်ကယ်​လျှင် ဂေရ​နှစ်ဆယ်​ဖြစ်​ရ​မည်​။