ဝတ်​ပြု 15:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ အရိအရွဲထွက်​သူ အိပ်​သည့်​အိပ်ရာ​တိုင်း မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။ သူ​ထိုင်​သည့်​နေရာတိုင်း မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁴ ထို​သူ​ထိုင်​သော​အိပ်​ရာ​သို့​မ​ဟုတ်​အိပ်​သော အိပ်​ရာ​သည်​လည်း​မ​သန့်​စင်။-

Garrad Bible

⁴ အိပ် ရာ ဟူ သ မျှ၊ ထိုင် ရာ ဟူ သ မျှ လည်း မ သန့် ရာ ရောက်၏။ သူ့ အိပ် ယာ ကို ထိ မိ သော သူ တိုင်း အ၀တ် လျှော် ခြင်း၊

Judson Bible

⁴ အိပ်​သ​မျှ ထိုင်​သ​မျှ​သော အိပ်​ရာ​ထိုင်​ရာ​တို့​သည်​လည်း မ​စင်​ကြယ်။

ဝတ်​ပြု 15:4 Referencias Cruzadas

ဝတ်​ပြု 15:3

ထို​သူ​၏​ရိနာ​နှင့်ဆိုင်သော မစင်ကြယ်​ခြင်း​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​မှ အရိအရွဲထွက်​သည်​ဖြစ်စေ​၊ အရိအရွဲ​မ​ထွက်​ဘဲ ပိတ်​နေ​သည်​ဖြစ်စေ သူ​သည် မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 15:5

ထို​သူ​၏​အိပ်ရာ​ကို ထိမိ​သော​သူ​တိုင်း မိမိ​၏​အဝတ်​ကို​လျှော်​၍ ရေချိုး​ရ​မည်​။ ထိမိ​သော​သူ​သည် နေဝင်ချိန်​အထိ မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။

၁ ကော 15:33

အယူ​မ​လွဲ​ကြ​နှင့်။ မကောင်း​သော​အပေါင်းအဖော်​တို့​သည် ကောင်း​သော​အကျင့်​စာရိတ္တ​ကို ပျက်စီး​စေ​ကြ​၏။

ဧ​ဖက် 5:11

အကျိုးမဲ့​သော​မှောင်မိုက်​ခြင်း​၏​အမှု​တို့​၌ မ​ပါဝင်​ကြ​သည်​သာမက ထို​အမှု​တို့​၏​အပြစ်​ကို ဖော်ပြ​ကြ​လော့။

တိ​တု 1:15

စင်ကြယ်​သော​သူ​တို့​အတွက် ခပ်သိမ်း​သော​အရာ​တို့​သည် စင်ကြယ်​ကြ​၏။ သို့သော် ညစ်ညူး​၍ ယုံကြည်​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​အတွက်​မူကား မည်သည့်​အရာ​မျှ မ​စင်ကြယ်​သည်​သာမက သူ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​နှင့်​အသိစိတ်​တို့​သည်​လည်း ညစ်ညူး​ကြ​၏။