လုကာ 15:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ အစေခံ​တစ်​ဦး​ကို​ခေါ်​၍ ‘မည်သည့်​အခြင်းအရာ​များ​ဖြစ်ပျက်​နေ​သနည်း’​ဟု မေးမြန်း​လေ​၏။

Common Language Bible

²⁶ ထို​အ​ခါ​လုပ်​သား​တစ်​ယောက်​ကို​ခေါ်​၍ `ဤ အ​ခြင်း​အ​ရာ​က​အ​ဘယ်​နည်း' ဟု​မေး​၏။-

Garrad Bible

²⁶ မည် သို့ ဖြစ် ကြောင်း ငယ် သား တစ် ယောက် ကို ခေါ် ငင် မေး မြန်း ရာ၊

Judson Bible

²⁶ ငယ်​သား​တစ်​ယောက်​ကို​ခေါ်၍ အ​ဘယ်​သို့​သော အ​ခြင်း​အ​ရာ​နည်း​ဟု မေး၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁶ ထိုအခါ အစေခံ​တစ်ဦး​အား ‘မည်သည့်​အရာများ​ဖြစ်ပျက်နေသနည်း’ ဟု မေး၏။

မြန်မာ

²⁶ ငယ်​သား​တစ်​ယောက်​ကို​ခေါ်၍ အ​ဘယ်​သို့​သော အ​ခြင်း​အ​ရာ​နည်း​ဟု မေး၏။-

လုကာ 15:26 Referencias Cruzadas

လုကာ 15:25

လယ်​၌​ရှိ​သော သား​ကြီး​သည် ပြန်လာ​၍ အိမ်​အနီး​သို့​ရောက်လာ​သောအခါ တီးမှုတ်​သံ​နှင့်​ကခုန်​သံ​တို့​ကို​ကြား​ရ​သဖြင့်

လုကာ 15:27

အစေခံ​က​လည်း ‘သင်​၏​ညီ​ပြန်​ရောက်လာ​ပြီ။ သူ့​ကို​ကျန်းမာ​စွာ​ဖြင့် ပြန်​တွေ့​ရ​သည့်​အတွက် သင်​၏​ဖခင်​သည် ဆူဖြိုး​သော​နွားသငယ်​ကို​သတ်​ပါ​ပြီ’​ဟု ပြောဆို​၏။

လုကာ 18:36

သူ​သည် လူထု​ပရိသတ်​ဖြတ်​သွား​သည်​ကို​ကြား​၍ မည်သည့်​အရာ​ဖြစ်​နေ​သည်​ကို မေးမြန်း​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:12

လူ​အားလုံး​တို့​သည် အံ့သြ​ငေးမော​လျက် ဝေခွဲမရ​ဖြစ်​ကြ​ကာ “ဤ​အမှုအရာ​သည် မည်သည့်​အရာ​ကို​ဆိုလို​သနည်း”​ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆို​ကြ​၏။