ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ သင့်​ရင်သား​နှစ်မြွှာ​သည် သမင်ငယ်လေး​နှစ်​ကောင်​၊ အမြွှာ​ဒရယ်ငယ်လေး​နှစ်​ကောင်​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

³ လည်ပင်းသည်ဆင်စွယ်ရဲတိုက် ကဲ့သို့၎င်း၊ မျက်စိတို့သည် ဟေရှဘုန်မြို့၊ ဗာသရဗ္ဗိမ်တံခါးနားမှာ ရှိသောရေကန်ကဲ့သို့၎င်း၊ နှာခေါင်းသည် ဒမာသက်မြို့သို့ မျက်နှာပြုသော လေဗနုန်ရဲတိုက်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်ပါ၏။

Garrad Bible

³ ရင် သား နှစ် ဘက် သည်၊ နှင်း တော တွင် ကျက် စား သော ဒ ရယ် ငယ် အ စုံ နှင့် တူ၏။

Judson Bible

³ သင်၏​ရင်​သား​နှစ်​ဖက်​တို့​သည် ဒ​ရယ်​သ​ငယ်​အ​မွှာ​နှင့် တူ​ကြ​ပါ၏။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:3 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 49:21

နဿလိ​သည် ချစ်ဖွယ်​သော​သမင်ပေါက်​များ​ကို​ပေါက်ဖွား​သည့် အချုပ်အနှောင်ကင်း​သော​သမင်မ​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 5:19

သူ​သည် ချစ်ဖွယ်​ကောင်း​သော​သမင်မ​၊ တင့်တယ်​သော​ဒရယ်မ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​သားမြတ်​သည် သင့်​ကို​အစဉ်အမြဲ ကျေနပ်အားရ​စေ​၍ သူ​၏​အချစ်​၌ သင်​သည် အစဉ်မပြတ်​ယစ်မူး​ပါစေ​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 4:5

သင့်​ရင်သား​နှစ်မြွှာ​သည်​လည်း နှင်းပန်း​ကြား​တွင် ကျက်စား​သော သမင်ငယ်လေး​နှစ်​ကောင်​၊ အမြွှာ​ဒရယ်ငယ်လေး​နှစ်​ကောင်​တို့​နှင့် တူ​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 6:6

သင့်​သွား​များ​သည် ရေချိုး​ရာ​မှ​တက်လာ​သော သိုးအုပ်​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။ ထို​သိုး​တို့​သည် တစ်​ကောင်​မျှ​သားမလျှော​၊ အမြွှာ​သာ ဖွား​တတ်​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:2

သင်​၏​ချက်​သည် စပျစ်ဝိုင်​အမြဲ​ဖြည့်​ထား​သည့် လုံးဝန်း​သော​ဖလား​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။ ဝမ်းဗိုက်​သည် နှင်းပန်း​ရံ​ထား​သော​ဂျုံစပါး​ပုံ​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။