ရော​မ 9:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ကတိ​တော်​စကား​မှာ “ဤသို့သော​အချိန်အခါ​တွင် ငါ​လာ​ခဲ့​ဦး​မည်။ စာရာ​သည်​လည်း သား​တစ်​ဦး​ကို​ရရှိ​လိမ့်မည်”​ဟူ၍ ဖြစ်​၏။

Common Language Bible

⁹ ဘု​ရား​သ​ခင်​က``အ​ချိန်​တန်​သော​အ​ခါ​ငါ​လာ ခဲ့​မည်။ စာ​ရာ​သည်​သား​ယောကျာ်း​ကို​ဖွား​မြင် လိမ့်​မည်'' ဟု​အာ​ဗြ​ဟံ​အား​က​တိ​ထား​တော် မူ​သ​တည်း။

Judson Bible

⁹ က​တိ​တော်​အ​ချက်​ဟူ​မူ​ကား၊ ယ​ခု​မှ​စ၍ ကာ​လ​အ​ချိန်​စေ့​သော​အ​ခါ၊ ငါ​လာ၍ စာ​ရာ​သည် သား​ကို​ရ​လိမ့်​မည်​ဟု လာ​သ​တည်း။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁹ ဘုရားသခင်​၏ ကတိတော်​စကား​မှာ “နှောင်​နှစ် ဤသို့သော​အချိန်​တွင် ငါ​ပြန်လာမည်။ စာရာ​သည် သား​ကို မွေးဖွား​လိမ့်မည်” ဟူ၍ ဖြစ်၏။

ရော​မ 9:9 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 17:21

သို့သော် ငါ​သည် နောင်​နှစ် သတ်မှတ်​ထား​သော​ဤ​အချိန်​တွင် သင့်​အတွက် စာရာ​မွေးဖွား​မည့်​ဣဇက်​၌ ငါ​၏​ပဋိညာဉ်​ကို​တည်​စေ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 18:10

သူ​တို့​ထဲမှ တစ်​ယောက်​က “​နောင်နှစ် ဤသို့သော​အချိန်အခါ​၌ ငါ​သည် သင့်​ထံသို့ မုချ​ပြန်လာ​မည်​။ သင်​၏​မယား​စာရာ​သည်​လည်း သား​တစ်​ဦး​ကို​ရရှိ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ စာရာ​သည် ထို​သူ​၏​နောက်ဘက်​ရှိ တဲ​အဝင်ဝ​၌ နားထောင်​လျက်​နေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 18:14

ထာဝရဘုရား​အတွက် ခက်ခဲလွန်း​သော​အမှု​တစ်စုံတစ်ခု​ရှိ​သလော​။ သတ်မှတ်​ထား​သော​အချိန်​တည်းဟူသော နောင်နှစ် ဤသို့သော​အချိန်အခါ​၌ ငါ​သည် သင့်​ထံသို့ ပြန်လာ​မည်​။ စာရာ​သည်​လည်း သား​တစ်​ဦး​ကို ရရှိ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 21:2

စာရာ​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ အာဗြဟံ​အား​ဘုရားသခင်​ကတိပေး​တော်မူ​သော​အချိန်​၌ အသက်ကြီး​သော​အာဗြဟံ​အတွက် သား​တစ်​ယောက်​ကို မွေးဖွား​လေ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:38

သို့ဖြစ်၍ ယခု သင်​တို့​အား ငါ​ပြော​မည်။ ဤ​သူ​တို့​နှင့် ကင်းရှင်း​စွာ​နေ​၍ သူ​တို့​ကို​လွှတ်​ထား​ကြ​လော့။ အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ဤ​အကြံအစည်​၊ သို့မဟုတ် ဤ​လှုပ်ရှား​မှု​သည် လူ​တို့​ထံမှ​ဖြစ်​လျှင် ပျက်စီး​သွား​လိမ့်မည်။

ဟေ​ဗြဲ 11:17

အာဗြဟံ​သည် စမ်းသပ်​စစ်ဆေး​ခြင်း​ကို​ခံရ​သောအခါ ယုံကြည်​ခြင်း​အားဖြင့် ဣဇက်​ကို​ပူဇော်​၏။ ကတိ​တော်​များ​ကို​ရရှိ​ထား​သော​သူ​သည် တစ်ဦးတည်း​သော​သား​ကို​ပူဇော်​ရန်​ပြင်ဆင်​၏။