ရော​မ 9:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ထိုမျှမက ရေဗက္ကာ​သည်​လည်း ငါ​တို့​၏​ရှေး​ဘိုးဘေး​ဣဇက်​တစ်ဦးတည်း​နှင့်​ပင်​စုံဖက်​၍ ကိုယ်ဝန်​ရရှိ​သောအခါ

Common Language Bible

¹⁰ ထို့​အ​ပြင်​ရေ​ဗက္က​၏​သား​နှစ်​ယောက်​တို့​သည် ငါ တို့​ဘိုး​ဘေး​ဣ​ဇာက်​နှင့်​ရ​သော​သား​များ​ဖြစ် ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁰ ထို မျှ မ က ငါ တို့ အ ဘ ဣ ဇာက် ဖြင့် ရေ ဗ က္က သန္ဓေ ရ၍၊

Judson Bible

¹⁰ ထို​မျှ​မ​က၊ ရေ​ဗ​က္က​သည် ငါ​တို့​အ​ဘ​ဣ​ဇာက်​နှင့် စုံ​ဖက်၍ ပ​ဋိ​သ​န္ဓေ​စွဲ​ယူ​သော​အ​ခါ၊-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁰ ထို​သား​မှာ ကျွန်ုပ်တို့​၏ ဘိုးဘေး​ဣဇာက်​ဖြစ်၏။ ဣဇာက်​သည် ရေဗက္က​နှင့် လက်ထပ်​၍ ရေဗက္က​သည် အမြွှာ​နှစ်ဦး​ကို မွေးခဲ့၏။

ရော​မ 9:10 Referencias Cruzadas

လုကာ 16:26

ထိုမျှမက သင်​တို့​နှင့်​ငါ​တို့​ကြား​တွင် အလွန်​နက်​သော​ချောက်ကြီး​ရှိ​သဖြင့် ဤ​နေရာ​မှ သင်​တို့​ထံသို့​လည်းကောင်း၊ သင်​တို့​နေရာ​မှ ငါ​တို့​ထံသို့​လည်းကောင်း ကူး​လို​သော်လည်း မ​ကူး​နိုင်​ကြ’​ဟု ပြန်​ပြော​လေ​၏။

ရော​မ 5:11

ထိုမျှမက ယခု ငါ​တို့​အား ပြန်လည်​သင့်မြတ်​ခြင်း​အခွင့်​ကို​ရရှိ​စေ​သော ငါ​တို့​၏​သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​အားဖြင့် ငါ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၌ ဂုဏ်ယူ​ဝမ်းမြောက်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။

ရော​မ 5:3

ထိုမျှမက ဆင်းရဲ​ဒုက္ခ​များ​၌​လည်း ဂုဏ်ယူ​ဝမ်းမြောက်​ကြ​၏။ အကြောင်းမူကား ဆင်းရဲ​ဒုက္ခ​သည် သည်းခံ​ခြင်း​ကို​လည်းကောင်း၊