ရော​မ 4:22 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² ထို့ကြောင့် ဤ​ယုံကြည်​ခြင်း​ကို သူ​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​အဖြစ် သတ်မှတ်​တော်မူ​၏။

Common Language Bible

²² ထို​သို့​ယုံ​ကြည်​မှု​ကြောင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​အား​ဖြောင့်​မတ်​သူ​အ​ဖြစ်​လက်​ခံ​တော် မူ​၏။-

Garrad Bible

²² ထို ယုံ ကြည် ခြင်း ကို ဖြောင့် မတ် ခြင်း ဟု မှတ် တော် မူ ၏။

Judson Bible

²² ထို​ကြောင့်၊ သူ၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို သူ၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကဲ့​သို့ မှတ်​တော်​မူ၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²² ထို​ယုံကြည်ခြင်း​ကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် အာဗြဟံ​အား ဖြောင့်မတ်သူ​အဖြစ် သတ်မှတ်တော်မူ၏။

ရော​မ 4:22 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 15:6

အာဗြံ​သည် ထာဝရဘုရား​ကို ယုံကြည်​သဖြင့် ထို​ယုံကြည်​ခြင်း​ကို သူ​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​အဖြစ် သတ်မှတ်​တော်မူ​၏​။

ရော​မ 4:3

ကျမ်းစာ​က မည်သို့​ဆို​ထား​သနည်း။ “အာဗြဟံ​သည် ဘုရားသခင်​ကို​ယုံကြည်​သဖြင့် ထို​ယုံကြည်​ခြင်း​ကို သူ​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​အဖြစ် သတ်မှတ်​တော်မူ​၏”​ဟု ဆို​ထား​၏။

ရော​မ 4:6

ထို့အတူ ဒါဝိဒ်​သည်​လည်း ဘုရားသခင်​က အကျင့်​ကို​မ​ထောက်​ဘဲ ဖြောင့်မတ်​သည်​ဟု​သတ်မှတ်​တော်မူ​သော​သူ​၏​မင်္ဂလာ​ကို ပြောဆို​ရာ​တွင်