ရု​သ 4:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ နောမိ​သည် သူငယ်​ကို ရင်ခွင်ပိုက်​ကြည့်ရှု​စောင့်ရှောက်​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ နော​မိ​သည်​က​လေး​ငယ်​ကို​ယူ​၍​ပိုက်​ချီ လျက်​ထိန်း​လေ​၏။

Garrad Bible

¹⁶ နော မိ သည် ထို သူ ငယ် ကို ယူ ငင် ပွေ့ ပိုက် လျက် အ ထိန်း အ ရာ၌ တည် လေ၏။

Judson Bible

¹⁶ နော​မိ​သည် ထို​သူ​ငယ်​ကို​ယူ၍ ပိုက်​ချီ​လျက်​ထိန်း​လေ၏။

ရု​သ 4:16 Referencias Cruzadas

ရု​သ 4:15

သင့်​ကို ချစ်​၍ သင့်​အဖို့ သား​ခုနစ်​ယောက်​ထက်​သာ၍​ကောင်း​သော သင့်​ချွေးမ​သည် ထို​သူငယ်​ကို မွေးဖွား​လေ​ပြီ​။ ထို​သူငယ်​သည် သင့်​စိတ်​ကို​ပြန်လည်​လန်းဆန်း​စေ​သူ​၊ သင်​အိုမင်းရင့်ရော်​သောအခါ သင့်​ကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်​သူ ဖြစ်​ပါစေ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

ရု​သ 4:17

အိမ်နီးချင်း​တို့​က​လည်း “​နောမိ​၌ သား​တစ်​ယောက်​ရ​ပြီ​”​ဟု ဆို​လျက် ထို​သူငယ်​ကို ဩဗက်​ဟု မှည့်ခေါ်​၏​။ ဩဗက်​သည် ဒါဝိဒ်​၏​အဖိုး​၊ ယေရှဲ​၏​ဖခင် ဖြစ်​သတည်း​။