ယေ​ရ​မိ 2:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ရာဂစိတ်​ထကြွ​နေ​သော​၊ တောကန္တာရ​၌​ကျက်စား​နေ​သော မြည်းရိုင်းမ​ပါ​တကား​။ မိတ်လိုက်​ချိန်​၌ သူ့​ကို အဘယ်သူ ထိန်းချုပ်​နိုင်​သနည်း​။ မိတ်လိုက်​ချိန်​၌ သူ့​ကို​အပင်ပန်းခံ​ပြီး​ရှာစရာ​မ​လို​ဘဲ တွေ့​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

²⁴ သင်​သည်​တော​ကန္တာ​ရ​တွင်​နေ​သည့် မြည်း​ရိုင်း​မ​နှင့်​တူ​၏။ မိတ်​လိုက်​ချိန်​ကျ​သော​အ​ခါ၊ သူ့​အား အ​ဘယ်​သူ​တား​ဆီး​နိုင်​သနည်း။ သူ့​ကို​အ​လို​ရှိ​သူ​မြည်း​ထီး​မှန်​သ​မျှ​သည် အ​ပင်​ပန်း​ခံ​၍​ရှာ​နေ​ရန်​မ​လို။ မိတ်​လိုက်​ချိန်​၌​သူ့​အား​အ​စဉ်​တွေ့​ရှိ​နိုင်​လေ​သည်။

Garrad Bible

²⁴ ကိ လေ သာ လေ ကို ရှူ ရှိုက် သော မြည်း ရိုင်း မ ဖြစ် လေ စွ။ မိတ် လိုက် သော အ ချိန် တွင် မည် သူ ကန့် ကွက် နိုင် သ နည်း။ တွေ့ လို သော အ ကောင် ပင် ပန်း စွာ မ ရှာ ရ။ အ ခါ တိုင် လျှင် တွေ့ လွယ် သည် တ ကား။

Judson Bible

²⁴ တော၌ လှည့်​လည်၍ ကိ​လေ​သာ​ရာ​ဂ​စိတ်​နှင့် လေ​ကို​ရှူ​တတ်​သော မြည်း​ရိုင်း​မ​ပါ​တ​ကား။ အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ အ​ဘယ်​သူ ဆီး​တား​နိုင်​သ​နည်း။ သူ့​ကို​ရှာ​အံ့​သော​ငှာ အ​ဘယ်​သူ​မျှ ပင်​ပန်း​ခြင်း​ကို မ​ခံ​ရ။ အ​ချိန်​စေ့​သော​အ​ခါ သူ့​ကို​တွေ့​လိမ့်​မည်။

ယေ​ရ​မိ 2:24 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 11:12

မြည်းရိုင်း​သည် လူ​ကို​မွေးထုတ်​သောအခါ​မှသာ ပညာမဲ့​သော​သူ​သည် ပညာရှိ​ဖြစ်လာ​နိုင်​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:2

သူ​တို့​ဇီးကပ်​သော​လ​တို့​ကို သင်​မှတ်​ဖူး​သလော​။ သူ​တို့​သားပေါက်​မည့်​အချိန်​ကို သင်​သိ​သလော​။

ယေ​ရ​မိ 14:6

မြည်းရိုင်း​တို့​သည် တောင်ကတုံး​ပေါ်၌​ရပ်​၍ ခွေးအ​ကဲ့သို့ အသက်ရှူ​ကြ​၏​။ မြက်​မ​စား​ရ​သောကြောင့် မျက်စိမှုန်ဝေ​ကြ​ကုန်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 2:27

သူ​တို့​က သစ်ပင်​အား ‘​အကျွန်ုပ်​၏​ဖခင်​’​၊ ကျောက်တုံး​အား ‘​အကျွန်ုပ်​တို့​ကို​မွေးဖွား​သူ​’​ဟု ဆို​ကြ​၏​။ ငါ့​ကို​ကား မျက်နှာလွှဲ​၍ ကျောခိုင်း​သွား​ကြ​၏​။ သို့သော် ဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​၌ ‘​ထ​တော်မူ​ပါ​၊ အကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကယ်​တော်မူ​ပါ​’​ဟု ဆို​တတ်​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:33

ပြည့်တန်ဆာမ​တို့​သည် သူ​တို့​ထံ​လာ​သော​လူ​ဆီ​မှ အခကြေးငွေ​ကို ယူ​တတ်​ကြ​၏​။ သင်​မူကား သင်​ချစ်​သော​သူ​တို့​ကို အခကြေးငွေ​ပေး​တတ်​၏​။ အရပ်တကာ​မှ​ယောက်ျား​တို့ သင့်​ထံ​လာ​၍ သင်​နှင့်​ဖောက်ပြန်မှားယွင်း​ဖို့ သင်​သည် သူ​တို့​ကို​ငှားရမ်း​တတ်​၏​။

ဟော​ရှေ 5:15

သူ​တို့​သည် ကိုယ့်​အပြစ်​ကို​မ​ဝန်ခံ​မ​ချင်း​၊ ငါ့​မျက်နှာ​ကို​မ​ရှာ​မ​ချင်း စံမြန်း​ရာ​သို့ ငါ​ပြန်သွား​နေ​မည်​။ သူ​တို့​သည် ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​သောအခါ ငါ့​ကို ကြိုးစားရှာ​ကြ​လိမ့်မည်​။”

ဟော​ရှေ 8:9

အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် အဆီးရီးယား​ပြည်​သို့ သွား​ကြ​လေ​ပြီ​။ တစ်ကောင်တည်း​သွားလာ​တတ်​သော​မြည်းရိုင်း​ကဲ့သို့ ဖြစ်​လေ​ပြီ​။ ဧဖရိမ်​သည် ချစ်သူ​များ ငှားရမ်း​လေ​ပြီ​။