ယေ​ဇ​ကျေ​လ 5:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ထို့ကြောင့် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင်​တို့​သည် သင်​တို့​ဝန်းကျင်​ရှိ​လူမျိုးတကာ​တို့​ထက် သာ၍​သောင်းကျန်း​၏​။ ငါ့​စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​တို့​ကို မ​လိုက်နာ​၊ ငါ့​ပြဋ္ဌာန်းချက်​တို့​ကို မ​စောင့်ထိန်း​ကြ​။ သင်​တို့​ဝန်းကျင်​ရှိ လူမျိုးတကာ​တို့​၏​စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​တို့​ကို​ပင် မ​ပြုကျင့်​နိုင်​ကြ’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

⁷ အ​ချင်း​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၊ ငါ​အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကို​နား​ထောင်​လော့။ သင်​သည်​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သည့်​လူ​မျိုး တို့​ထက်​ပင်​ပို​၍​ဒုက္ခ​ပေး​၏။ ငါ​၏​ပ​ညတ် များ​နှင့်​အ​မိန့်​တော်​များ​ကို​မ​လိုက်​နာ ကြ။ သင်​သည်​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​လူ​မျိုး​တို့ ၏​အ​ဆင့်​ကို​ပင်​မ​မီ​ပေ။-

Garrad Bible

⁷ သို့ ဖြစ်၍ ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ငါ့ ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ အ တိုင်း လျှောက် လိုက် ခြင်း၊ ဆုံး ဖြတ် ချက် များ ကို စောင့် ရှောက် ခြင်း၊ ပတ် ဝန်း ကျင် ရှိ လူ မျိုး ခြား တို့ ဓ မ္မ သတ် အ တိုင်း လိုက် နာ ခြင်း မ ပြု ဘဲ၊ ထို လူ မျိုး ခြား တို့ ထက် သောင်း ကျန်း လေ့ ရှိ သော ကြောင့်၊

Judson Bible

⁷ သို့​ဖြစ်၍၊ အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ သင်​တို့​သည် ပတ်​လည်၌​ရှိ​သော တိုင်း​သူ​ပြည်​သား​တို့ ဆန့်​ကျင်​သည်​ထက်၊ သာ၍ ဆန့်​ကျင်​သော​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း၊ ငါ၏ စီ​ရင်​ချက်​လမ်း​သို့​မ​လိုက်၊ ငါ၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​မ​စောင့်​ရှောက်၊ ပတ်​လည်၌​ရှိ​သော တိုင်း​သူ​ပြည်​သား​တို့၏ ထုံး​စံ​ဓ​လေ့​သို့ လိုက်​သော​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 5:7 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 33:9

သို့သော် မနာရှေ​မင်းကြီး​သည် ယုဒ​ပြည်သူ​ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​တို့​ကို လမ်းလွဲ​စေ​၍ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ရှေ့​တွင် ထာဝရဘုရား ဖျက်ဆီး​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​လူမျိုးခြား​တို့​ထက် မကောင်းမှု​ကို​ပြု​စေ​ခဲ့​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:54

သို့ဖြစ်၍ သင်​သည် သူ​တို့​ကို နှစ်သိမ့်အားပေး​ခဲ့​သောကြောင့် သင်​အသရေပျက်​မည်​၊ အရှက်ကွဲ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 5:11

ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘စင်စစ် သင်​ပြု​သော စက်ဆုပ်​ရွံရှာဖွယ်​အမှု​အပေါင်း​တို့​သည် ငါ​၏​သန့်ရှင်းရာဌာန​ကို ညစ်ညူး​စေ​ပြီ​ဖြစ်၍ ငါ​အသက်ရှင်​သည်​နှင့်အညီ သင့်​ကို မ​သနား​၊ မ​ညှာတာ​ဘဲ သုတ်သင်​ပစ်​မည်​။