ယော​ရှု 5:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ပသခါပွဲတော်​ကျင်းပ​ပြီး​နောက်တစ်နေ့​တွင် ထို​ပြည်​ထွက်​တဆေးမဲ့မုန့်​နှင့် မုန့်ဆန်း​ကို ထို​နေ့ချင်း​တွင် စား​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ နောက်​တစ်​နေ့​၌​သူ​တို့​သည်​ပထမ​ဦး​ဆုံး​အ​ကြိမ် အ​နေ​ဖြင့် ခါ​နာန်​ပြည်​ထွက်​စပါး​နှင့်​ပြု​လုပ် သော​ပေါက်​ပေါက်​နှင့်​တဆေး​မ​ပါ​သော​မုန့်​ကို စား​ရ​ကြ​သည်။-

Garrad Bible

¹¹ နောက် နေ့ ခါ နာန် စ ပါး ဖြင့် လုပ် သော တ ဆေး မဲ့ မုန့် နှင့် မုန့် ဆန်း ကို နေ့ ချင်း စား ကြ ရာ၊

Judson Bible

¹¹ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ကို ခံ​ပြီး​မှ၊ နက်​ဖြန်​နေ့၌ ခါ​နာန်​စ​ပါး​ဖြင့်​လုပ်​သော တ​ဆေး​မဲ့​မုန့်​နှင့် ပေါက်​ပေါက်​ကို တစ်​နေ့​ချင်း​တွင် စား​ရ​ကြ၏။

ယော​ရှု 5:11 Referencias Cruzadas

ဝတ်​ပြု 23:14

သင်​တို့​ပူဇော်​မည့်​မုန့်​ဖြစ်စေ​၊ သီးနှံအခြောက်​ဖြစ်စေ​၊ သီးနှံအစို​ဖြစ်စေ သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထံသို့ ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ယူဆောင်​လာ​ရ​မည့်​နေ့​မရောက်မချင်း မ​စား​ရ​။ ဤသည်ကား သင်​တို့​နေထိုင်​ရာ​အရပ်ရပ်​၌ သင်​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် အစဉ်အမြဲ​လိုက်နာ​ရ​မည့်​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 23:6

ထာဝရဘုရား​အဖို့ တဆေးမဲ့မုန့်​ပွဲတော်​ကို ထို​လ တစ်ဆယ့်​ငါး​ရက်​နေ့​တွင် ကျင်းပ​ရ​မည်​။ ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး​တဆေးမဲ့မုန့်​ကို စား​ရ​မည်​။

တော​လည် 15:19

ထို​ပြည်​၏​အစားအစာ​ကို သင်​တို့​စား​ရ​သောအခါ ထာဝရဘုရား​အား အလှူပစ္စည်း​ကို ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 5:10

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ဂိလဂါလ​အရပ်​၌ စခန်းချ​၍ ထို​လ​တစ်ဆယ့်​လေး​ရက်​၊ နေဝင်ချိန်​တွင် ဂျေရိခေါ​လွင်ပြင်​၌ ပသခါပွဲတော်​ကို ကျင်းပ​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 5:12

ထို​ပြည်​ထွက်​အစားအစာ​ကို​စား​ပြီး နောက်တစ်နေ့​တွင် မန္နမုန့်​ပြတ်​လေ​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် မန္နမုန့်​ကို မ​စား​ရ​ကြ​တော့​ပေ​။ ထို​နှစ်​တွင် ခါနာန်​ပြည်​ထွက်​အသီးအနှံ​ကို စား​ရ​ကြ​၏​။