ယောဘဝတ္တု။ 41:32 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³² သူ​သွား​ရာ​လမ်း​တွင် ရေ​များ​ဖွေးဖွေးလှုပ်​ကျန်​ခဲ့​ပြီး ရေထုကြီး​မှာ ဆံပင်ဖြူ​နေ​သယောင်ပင် ထင်​ရ​၏​။

Common Language Bible

³² သူလွန်သွားသောလမ်းသည် ထွန်းတောက် သဖြင့်၊ ပင်လယ်သည် ဆံပင်ဖြူယောင်ဆောင်တတ်၏။

Garrad Bible

³² လွန် သွား ရာ လမ်း ထွန်း တောက် သ ဖြင့်၊ ပင် လယ် သည် ဆံ ဖြူ ရောင် ဆောင်၏။

Judson Bible

³² သူ​လွန်​သွား​သော​လမ်း​သည် ထွန်း​တောက်​သ​ဖြင့်၊ ပင်​လယ်​သည် ဆံ​ပင်​ဖြူ​ယောင်​ဆောင်​တတ်၏။

ယောဘဝတ္တု။ 41:32 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 1:15

မြေကြီး​ကို​အလင်းပေး​ရန် မိုးကောင်းကင်​မျက်နှာကြက်​၌ အလင်းအိမ်​များ ဖြစ်တည်​စေ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​ရာ ထိုအတိုင်း​ဖြစ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 1:2

မြေကြီး​သည် အသွင်သဏ္ဌာန်​မ​ရှိ​၊ လဟာသက်သက်​ဖြစ်​၏​။ နက်ရှိုင်း​ရာ​အရပ်​၏​မျက်နှာပြင်​ကို မှောင်မိုက်​ဖုံးလွှမ်း​၍ ဘုရားသခင်​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် ရေ​မျက်နှာပြင်​ပေါ်တွင် ရစ်ဝဲ​လျက်​နေ​တော်မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 15:15

သင်​မူကား သင်​၏​ဘိုးဘေး​တို့​ထံသို့ ငြိမ်ဝပ်​စွာ​သွား​ရ​မည်​။ အိုမင်းရင့်ရော်​ပြီးမှ သေဆုံး​၍​သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို​ခံရ​လိမ့်မည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:8

အာဗြဟံ​သည် အိုမင်းရင့်ရော်​၍ သက်တမ်းစေ့​သောအခါ နောက်ဆုံး​ထွက်သက်ထွက်​၍​သေဆုံး​ပြီး မိမိ​လူမျိုး​တို့​စုစည်း​ရာ​သို့ ရောက်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 42:38

သို့သော် ယာကုပ်​က “​ငါ့​သား​သည် သင်​တို့​နှင့်အတူ​မ​သွား​ရ​။ အကြောင်းမူကား သူ​၏​အစ်ကို​သေ​ပြီ​။ သူ​တစ်ယောက်တည်း​ကျန်​၏​။ အကယ်၍ သင်​တို့​သွား​မည့်​လမ်းခရီး​၌ သူ့​အပေါ်​အန္တရာယ်​ကျရောက်​မည်​ဆို​လျှင် သင်​တို့​သည် ဆံပင်ဖြူသူ​ငါ့​ကို ဝမ်းနည်း​စွာ​ဖြင့်​မရဏာနိုင်ငံ​သို့ ဆင်းသွား​စေ​ရာ​ရောက်​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 28:14

သမုဒ္ဒရာ​က ‘ငါ့​မှာ မ​ရှိ’​ဟု ဆို​၏​။ ပင်လယ်​က​လည်း ‘ငါ​နှင့်အတူ မ​ရှိ’​ဟု ဆို​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 38:16

ပင်လယ်​ရေထွက်ပေါက်​များ​ရှိ​ရာ​သို့ သင်​ရောက်​ဖူး​သလော​။ အနက်​တကာ့​အနက်ဆုံး​နေရာ​တွင် သင်​သွားလာ​ဖူး​သလော​။

ယောဘဝတ္တု။ 38:30

ရေ​သည် ကျောက်​ကဲ့သို့​မာကျော​သွား​ပြီး နက်ရှိုင်း​သော​ရေထု​၏​မျက်နှာပြင်​သည်​လည်း အေးခဲ​လျက်​ရှိ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:31

ရေထုကြီး​ကို​ပင် ရေနွေးအိုး​ကဲ့သို့ ဆူပွက်​စေ​နိုင်​၏​။ ဆီအိုးမွှေ​သကဲ့သို့ ပင်လယ်​ကို မွှေနှောက်​တတ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:33

မြေကြီး​ပေါ်တွင် သူ​နှင့်​နှိုင်းစရာ မ​ရှိ​။ သူ​သည် ကြောက်ရွံ့​ခြင်း​ကင်း​သော​သတ္တဝါ​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 16:31

ဖြူသောဆံပင်​သည် အသရေ​ရှိ​သော​သရဖူ​ဖြစ်၍ ဖြောင့်မတ်​စွာ​ပြုမူကျင့်ကြံ​ခြင်း​အားဖြင့် ၎င်း​ကို​ရရှိ​နိုင်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:29

လူပျို​တို့​၏​ဂုဏ်ကျက်သရေ​သည် သူ​တို့​၏​ခွန်အား​ဖြစ်​၏​။ အသက်ကြီး​သော​သူ​တို့​၏​ခန့်ညားထည်ဝါမှု​ကား ဖြူသောဆံပင်​ဖြစ်​၏​။