ယောဘဝတ္တု။ 39:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ သူ့​အနီး​တွင် မြားကျည်တောက်သံ တတောက်တောက်မြည်​၍ လှံတို​လှံရှည်​တို့ တလက်လက်​တောက်ပ​နေ​သော်လည်း သူ​မ​ကြောက်​။

Common Language Bible

²³ သူ့တဘက်၌ မြှားတောင့်လှုပ်သံမြည်၍၊ လှံနှင့် ဒိုင်းလွှားသည် ပြောင်လက်လျက်ရှိ၏။

Garrad Bible

²³ မြှား ကျည် တောက် နှင့် တ ကွ၊ ပြောင် လက် သော လှံ၊ ဓား မြှောင် များ သည်၊ ကျောက် ကုန်း ပေါ် က လှုပ် သံ ပြု ရာ။

Judson Bible

²³ သူ့​တစ်​ဖက်၌ မြား​တောင့်​လှုပ်​သံ​မြည်၍၊ လှံ​နှင့်​ဒိုင်း​လွှား​သည် ပြောင်​လက်​လျက်​ရှိ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 39:23 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 39:22

ကြောက်မက်ဖွယ်​ရာ​ကို​ပင် လှောင်ရယ်​တတ်​၏​။ မည်သည့်​အရာ​ကို​မျှ မ​ကြောက်​တတ်​။ ဓား​ရှေ့​မှ ရှောင်သွား​လေ့​မ​ရှိ​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:24

အားမာန်ပြင်းစွာ မြေကြီး​ပေါ် ဒုန်းစိုင်းပြေး​သွား​တတ်​၏​။ တံပိုးမှုတ်သံ​ကြား​လျှင် ဂနာမငြိမ်​ဖြစ်​တတ်​၏​။

နာ​ဟုံ 2:3

သူ့​စစ်သူရဲ​တို့​၏​ဒိုင်းလွှား​များ​ကို အနီရောင်ချယ်​ထား​ကြ​၏​။ စစ်သည်​တို့​သည် အနီရောင်​ဝတ်စုံ​ကို ဝတ်ဆင်​ထား​ကြ​၏​။ စစ်ခင်းကျင်း​သော​နေ့​၌ စစ်ရထား​တို့​သည် သတ္တုရောင်​တောက်ပြောင်​လျက်​၊ လက်နက်​များ​ကို​လည်း ဝှေ့ယမ်း​လျက်​ရှိ​၏​။