ယောဘဝတ္တု။ 34:35 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁵ ‘​ယောဘ​တစ်​ယောက် အသိတရား​မ​ရှိ​ဘဲ ပြော​လေ​ပြီ​။ ပညာသတိ​မ​ရှိ​သော​စကား​တို့​ကို ပြော​လေ​ပြီ​’​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

³⁵ ယောဘသည် နားမလည်ဘဲပြောမိပြီ။ သူပြော သောစကားသည် ပညာစကားမဟုတ်။

Garrad Bible

³⁵ ယော ဘ သည် အ သိ ဉာဏ် မဲ့ ပြော ဆို သည်၊ စ ကား များ လည်း လိ မ္မာ ကင်း သည် ဟု၊ အ ကျွန်ုပ် အား ပြော ကြ လိမ့် မည်။

Judson Bible

³⁵ ယော​ဘ​သည် နား​မ​လည်​ဘဲ ပြော​မိ​ပြီ။ သူ​ပြော​သော​စ​ကား​သည် ပ​ညာ​စ​ကား​မ​ဟုတ်။

ယောဘဝတ္တု။ 34:35 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 13:2

သင်​တို့​သိ​သကဲ့သို့ ငါ​လည်း သိ​ပါ​၏​။ သင်​တို့​ထက် ငါ​ညံ့ဖျင်း​သည်​မ​ဟုတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 15:2

“ပညာရှိ​သော​သူ​သည် အသိပညာမဲ့​သော​အချည်းနှီးစကား​ဖြင့် ပြန်ပြော​သင့်​သလော​။ သူ​၏​ဝမ်းစာ​ကို အရှေ့​လေ​ဖြင့် ဖြည့်​သင့်​သလော​။

ယောဘဝတ္တု။ 34:34

အသိတရား​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ပြော​ပါစေ​။ ပညာရှိ​သော​သူ​သည် အကျွန်ုပ်​စကား​ကို နားထောင်​၍

ယောဘဝတ္တု။ 35:16

ယောဘ​သည် နှုတ်​ကို အချည်းနှီး​ဖွင့်​လေ​ပြီ​။ အသိတရားမဲ့​သော​စကား​များစွာ​ကို ပြော​မိ​လေ​ပြီ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 38:2

“ပညာမဲ့​သော​စကား​များ​ဖြင့် ငါ့​အကြံအစည်​ကို မှောင်မိုက်​စေ​သော ဤ​သူ​ကား မည်သူ​နည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 42:3

‘​အသိဉာဏ်​မ​ရှိ​ဘဲ အကြံအစည်​တော်​ကို မျက်ကွယ်​ပြု​သူ​ကား မည်သူ​နည်း’​ဟု ကိုယ်တော်​မေး​တော်မူ​ပါ​၏​။ မှန်​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​နား​မ​လည်​သော​အရာ​၊ အကျွန်ုပ်​အတွက် အံ့မခန်း​ဖြစ်​သော​အရာ​၊ အကျွန်ုပ်​မ​သိ​နိုင်​သော​အရာ​များ​ကို ပြောဆို​မိ​ပါ​ပြီ​။