ယောဘဝတ္တု။ 24:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ဆင်းရဲသား​တို့​သည် အဝတ်မပါ ကိုယ်ဗလာ​နှင့် သွားလာ​ကြ​ရ​၏​။ ဆာလောင်​လျက်​နှင့်​ပင် ကောက်လှိုင်းစည်း​ကို သယ်​ကြ​ရ​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ အဝတ်မရှိအချည်းစည်းလှည့်လည်၍ မွတ်သိပ်လျက်၊ သူတပါး ကောက်လှိုင်းကို ထမ်းရ၏။

Garrad Bible

¹⁰ သူ ဆင်း ရဲ တို့ သည် အ ဝတ် အ ချည်း စည်း သွား လာ၍၊ ကောက် လှိုင်း များ ကို ထမ်း ဆောင် လျက် ပင် မွတ် သိပ် ရ ကြ၏။

Judson Bible

¹⁰ အ​ဝတ်​မ​ရှိ အ​ချည်း​စည်း​လှည့်​လည်၍ မွတ်​သိပ်​လျက်၊ သူ​တစ်​ပါး​ကောက်​လှိုင်း​ကို ထမ်း​ရ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 24:10 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 24:11

သံလွင်ပင်တန်း​များ​ကြားတွင် ဆီကြိတ်​လျက်​၊ စပျစ်သီးနင်းနယ်​လျက်​နှင့်​ပင် ရေငတ်​နေ​ကြ​ရ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 24:9

လူ​တို့​သည် ဖတဆိုး​ကို အမိ​ရင်ခွင်​မှ ဆွဲထုတ်​၏​။ ဆင်းရဲသား​ထံမှ အပေါင်ပစ္စည်း​ကို သိမ်းယူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 31:39

ငါ​သည် မြေ​အသီးအနှံ​ကို အဖိုးအခ​မ​ပေး​ဘဲ စားသုံး​၍ မြေရှင်​၏​အသက်​ကို ဆုံးရှုံး​စေ​ခဲ့​လျှင်​လည်းကောင်း

တ​ရား​ဟော 24:12

ထို​သူ​သည် ဆင်းရဲ​သော​သူ​ဖြစ်လျှင် သူ​၏​အပေါင်ခံ​ပစ္စည်း​ကို ည​အထိ​ယူ​မ​ထား​ရ​။

တ​ရား​ဟော 24:19

သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင်​ပြုလေရာရာ​၌ သင့်​ကို ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​မည့်​အကြောင်း သင်​သည် မိမိ​လယ်ယာ​၌ သီးနှံ​ရိတ်သိမ်း​သောအခါ လယ်ယာ​ထဲ၌ မေ့ကျန်​ခဲ့​သော​ကောက်လှိုင်း​ကို ပြန်​မ​ယူ​ရ​။ တိုင်းတစ်ပါးသား​၊ ဖတဆိုး​၊ မုဆိုးမ​တို့​အတွက် ချန်ထား​ရ​မည်​။

ယာ​ကုပ် 5:4

ကြည့်​ကြ​လော့။ သင်​တို့​လယ်ကွင်း​၌​ရိတ်သိမ်း​ပေး​သည့် အလုပ်သမား​တို့​ကို သင်​တို့​လိမ်ညာ​၍​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​သော လုပ်အားခ​များ​သည် အော်ဟစ်​နေ​ကြ​၏။ ရိတ်သိမ်း​သော​သူ​တို့​၏​အော်ဟစ်​သံ​များ​သည်​လည်း ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရ​ဘုရား​၏​နား​တော်​သို့ ရောက်​လေ​ပြီ။