မဿဲ 26:46 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁶ ထ​ကြ။ သွား​ကြ​စို့။ ငါ့​ကို​အပ်နှံ​မည့်​သူ​ရောက်လာ​ပြီ”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

Common Language Bible

⁴⁶ ထ​ကြ။ ငါ​တို့​သွား​ကြ​ကုန်​အံ့။ ငါ့​ကို​ရန်​သူ့​လက် သို့​အပ်​မည့်​သူ​ရောက်​လာ​ပြီ'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

⁴⁶ ထ ကြ လော့။ သွား ကြ ကုန် အံ့။ ငါ့ ကို ပို့ အပ် သူ ရောက် လာ ပြီ ဟု မိန့် တော် မူ၏။

Judson Bible

⁴⁶ ထ​ကြ၊ ငါ​တို့​သည် သွား​ကြ​ကုန်​အံ့။ ငါ့​ကို အပ်​နှံ​သော​သူ​သည် ရောက်​လာ​ပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴⁶ ထကြ၊ သွားကြစို့။ ငါ့​ကို သစ္စာဖောက်​၍​အပ်မည့်​သူ ရောက်နေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

မြန်မာ

⁴⁶ ထ​ကြ၊ ငါ​တို့​သည် သွား​ကြ​ကုန်​အံ့။ ငါ့​ကို အပ်​နှံ​သော​သူ​သည် ရောက်​လာ​ပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

မဿဲ 26:46 Referencias Cruzadas

မဿဲ 26:45

ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် တပည့်​တော်​တို့​ထံသို့ ပြန်လာ​၍“ယခု​တိုင်အောင်​အိပ်ပျော်​လျက် အနားယူ​နေ​ကြ​သလော။ ကြည့်ရှု​လော့။ အချိန်​ရောက်လာ​ပြီ။ လူ့သား​သည် အပြစ်သား​တို့​၏​လက်​သို့ အပ်နှံ​ခြင်း​ခံရ​တော့မည်။

မဿဲ 26:47

ထိုသို့ ကိုယ်တော်​မိန့်​တော်မူ​စဉ် တစ်ဆယ့်နှစ်​ပါး​သော​တပည့်​တော်​တို့​ထဲမှ တစ်​ပါး​ဖြစ်​သော​ယုဒ​သည် ရောက်လာ​၏။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​များ​နှင့် လူထု​ထဲမှ​သက်ကြီးဝါကြီး​များ​က စေလွှတ်​လိုက်​သည့် များစွာ​သော​လူ​အစုအဝေး​တို့​သည်​လည်း တုတ်၊ ဓား​များ​ကိုင်ဆောင်​လျက် သူ​နှင့်အတူ​ပါ​လာ​၏။

ရှင်မာကု 14:42

ထ​ကြ။ သွား​ကြ​စို့။ ငါ့​ကို​အပ်နှံ​မည့်​သူ​ရောက်လာ​ပြီ”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

လုကာ 12:50

သို့သော် ငါ​ခံ​မည့်​ဗတ္တိဇံ​တစ်​ပါး​ရှိ​၏။ ထို​အမှု​မ​ပြီးဆုံး​မီ​တိုင်အောင် ငါ​သည် ဖိစီး​မှု​ကို မည်မျှ​ခံစား​ရ​ပါ​မည်နည်း။

လုကာ 22:15

ကိုယ်တော်​က“ငါ​သည် ဒုက္ခ​ဝေဒနာ​မ​ခံစား​ရ​မီ ဤ​ပသခါ​ပွဲတော်​ကို သင်​တို့​နှင့်အတူ​စား​ရန် အလွန်​အလိုရှိ​၏။

လုကာ 22:21

သို့သော် ငါ့​ကို​အပ်နှံ​မည့်​သူ​၏​လက်​သည် ငါ​နှင့်အတူ​စားပွဲ​ပေါ်၌​ရှိ​၏။

လုကာ 9:51

ကိုယ်တော်​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​သို့​ဆောင်ယူ​ခြင်း​ခံ​တော်မူ​မည့်​နေ့ရက် နီးကပ်​လာ​သောအခါ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ကြွ​ရန် ရှေးရှု​လျက်

ရှင်ယောဟန် 14:31

သို့ရာတွင် ငါ​သည် ခမည်းတော်​ကို​ချစ်​ကြောင်း ဤ​လောက​အား​သိ​စေရန် ငါ့​ကို ခမည်းတော်​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ငါ​ပြု​၏။ ထ​ကြ​လော့။ ဤ​အရပ်​မှ​သွား​ကြ​ကုန်စို့။

ရှင်ယောဟန် 21:20

ပေတရု​သည် လှည့်ကြည့်​လိုက်​ရာ ယေရှု​ချစ်​တော်မူ​သော​တပည့်​တော်​သည် နောက်​မှ​လိုက်​လာ​သည်​ကို မြင်​လေ​၏။ ထို​တပည့်​တော်​သည် ယခင်​ညစာ​စား​စဉ်​က ယေရှု​၏​ရင်ခွင်​တော်​သို့​ချဉ်းကပ်​လျက် “သခင်​ဘုရား၊ ကိုယ်တော်​ကို​အပ်နှံ​မည့်​သူ​သည် မည်သူ​နည်း”​ဟု မေးလျှောက်​ခဲ့​သူ​လည်း​ဖြစ်​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:13

ထိုအခါ ပေါလု​က “သင်​တို့​သည် ငိုကြွေး​လျက်​၊ ငါ​၏​စိတ်နှလုံး​ကို​ကြေကွဲ​စေ​လျက် မည်သည့်​အရာ​ကို ပြု​ကြ​သနည်း။ ငါ​သည် သခင်​ယေရှု​၏​နာမ​တော်​အတွက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ ချည်နှောင်​ခြင်း​ခံရ​ရန်​သာမက အသေခံ​ရန်​ပင် အသင့်​ရှိ​သည်”​ဟု ပြန်​ပြော​၏။

၁ ရာ 17:48

ထိုအခါ ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​သည် ဒါဝိဒ်​ကို တိုက်ခိုက်​ရန် ရှေ့​သို့​တိုးလာ​ရာ ဒါဝိဒ်​သည်​လည်း သူ့​ကို ရင်ဆိုင်​တိုက်ခိုက်​ရန် အလျင်အမြန်​ပြေးသွား​၏​။