မဿဲ 22:22 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² သူ​တို့​သည် ထို​စကား​ကို​ကြား​ရ​သောအခါ အံ့ဩ​၍ ကိုယ်တော်​ထံမှ ထွက်သွား​ကြ​၏။

Common Language Bible

²² ထို​သူ​တို့​သည်​ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင်​လွန် စွာ​အံ့​သြ​ကြ​၏။ ထို​နောက်​ကိုယ်​တော်​၏​ထံ​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​ကြ​၏။

Garrad Bible

²² ထို သူ တို့ သည် ကြား ကြ သော် အံ့ သြ လျက် အ ထံ တော် မှ ထွက် သွား ကြ၏။

Judson Bible

²² ထို​သူ​တို့​သည် ကြား​ရ​လျှင် အံ့​ဩ၍ အ​ထံ​တော်​မှ ထွက်​သွား​ကြ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²² ဤသို့​မိန့်တော်မူသည်​ကို သူတို့​သည် ကြား​လျှင် အံဩ​၍ ကိုယ်တော်​ထံမှ​ထွက်သွားကြ၏။

မြန်မာ

²² ထို​သူ​တို့​သည် ကြား​ရ​လျှင် အံ့​ဩ၍ အ​ထံ​တော်​မှ ထွက်​သွား​ကြ၏။-

မဿဲ 22:22 Referencias Cruzadas

မဿဲ 10:16

နားထောင်​ကြ​လော့။ ဝံပုလွေ​များ​ထဲသို့ သိုး​တို့​ကို​စေလွှတ်​သကဲ့သို့ သင်​တို့​ကို ငါ​စေလွှတ်​၏။ ထို့ကြောင့် မြွေ​ကဲ့သို့​လိမ္မာ​ပါးနပ်​လျက် ချိုးငှက်​ကဲ့သို့​ရိုးသား​ဖြူစင်​ကြ​လော့။

မဿဲ 22:33

လူထု​ပရိသတ်​တို့​သည် ကြား​သောအခါ ကိုယ်တော်​၏​သွန်သင်​ချက်​ကို အံ့ဩ​ချီးမွမ်း​ကြ​၏။

မဿဲ 22:46

ထိုအခါ ကိုယ်တော်​ကို စကား​တစ်​ခွန်း​ပြန်​လျှောက်​ရန်​ပင် မည်သူမျှ မ​တတ်နိုင်​ကြ။ ထို​နေ့​မှစ၍ မည်သူမျှ ကိုယ်တော်​အား မေးခွန်း​များ​မ​မေး​ဝံ့​တော့ချေ။

မဿဲ 8:10

ယေရှု​သည် ထို​စကား​ကို​ကြား​လျှင် အံ့ဩ​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​သော​သူ​တို့​အား“သင်​တို့​ကို ငါ​အမှန်​ဆို​မည်။ ဤမျှလောက်​ကြီးမား​သော​ယုံကြည်​ခြင်း​ရှိ​သော​သူ​တစ်စုံ​တစ်ဦး​ကို​မျှ အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲ၌ ငါ​မ​တွေ့​ဖူး​ချေ။

ရှင်မာကု 12:12

ထိုအခါ သူ​တို့​သည် ထို​ပုံ​ဥပမာ​ကို မိမိ​တို့​အား​ရည်ညွှန်း​၍ မိန့်​တော်မူ​ကြောင်း​သိ​ကြ​သဖြင့် ကိုယ်တော်​ကို​ဖမ်းဆီး​ရန် ရှာကြံ​ကြ​၏။ သို့သော် လူထု​ပရိသတ်​ကို​ကြောက်​သောကြောင့် ကိုယ်တော်​ကို​ထားခဲ့​၍ ထွက်သွား​ကြ​၏။

လုကာ 21:15

အကြောင်းမူကား သင်​တို့​ကို ဆန့်ကျင်​သော​သူ​တစ်စုံတစ်ဦး​မျှ မ​ငြင်းခုံ​မ​ဟန့်တား​နိုင်​သော နှုတ်​အစွမ်း​နှင့်​ဉာဏ်ပညာ​တို့​ကို သင်​တို့​အား ငါ​ပေး​မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 6:10

သို့သော် ဝိညာဉ်​တော်​နှင့်​ဉာဏ်ပညာ​တို့​ဖြင့် သတေဖန်​ပြောဆို​သော​အရာ​ကို သူ​တို့​သည် အတိုက်အခံ​ပြောဆို​၍​မ​ရ​နိုင်​ကြ​ချေ။

ကော​လော​သဲ 4:6

လူ​တစ်​ဦး​စီ​အား မည်သို့​ပြန်ဖြေ​ရ​မည်​ကို သင်​တို့​သိရှိ​နိုင်​ရန် သင်​တို့​၏​စကား​သည် ဆား​ဖြင့်​အရသာ​ရှိ​လျက် အစဉ်အမြဲ​တင့်တယ်​ခြင်း​ရှိ​ပါစေ။