ဖိ​လိပ္ပိ 2:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ထို့ကြောင့် ငါ​၏​အမှုကိစ္စ မည်သို့​ဖြစ်​မည်​ကို သိလျှင်သိချင်း သူ့​ကို​စေလွှတ်​နိုင်​မည်​ဟု ငါ​မျှော်လင့်​ထား​၏။

Common Language Bible

²³ သို့​ဖြစ်​၍​ငါ့​အ​မှု​ကိစ္စ​အ​ဘယ်​သို့​ဖြစ်​မည်​ကို​သိ လျှင်​သိ​ခြင်း သူ့​အား​သင်​တို့​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​နိုင် မည်​ဟု​ငါ​မျှော်​လင့်​၏။-

Garrad Bible

²³ သို့ ဖြစ်၍ ငါ၌ မည် သို့ ဖြစ် ပျက် မည် ကို သိ လျှင် သိ ချင်း သူ့ ကို လွှတ် လိုက် မည် ဟု အောက် မေ့ ၏။

Judson Bible

²³ ထို​ကြောင့် ငါ၌​အ​ဘယ်​သို့​ဖြစ်​မည်​ဟု ငါ​သိ​သော​အ​ခါ၊ သူ့​ကို သင်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ချက်​ချင်း​စေ​လွှတ်​မည်​ဟု ကြံ​စည်​မျှော်​လင့်​လျက် ငါ​နေ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²³ သို့ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်​၏​အမှု မည်သို့​ဖြစ်မည်​ကို သိလျှင်​သိချင်း သူ့​ကို သင်တို့​ထံသို့ စေလွှတ်​ရန် ကျွန်ုပ်​မျှော်လင့်ပါ၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:23 Referencias Cruzadas

မဿဲ 13:5

အချို့​တို့​မူကား မြေ​နည်း​၍ ကျောက်​ပေါ​သော​နေရာ​တွင်​ကျ​သဖြင့် မြေသား​ပါး​သောကြောင့် ချက်ချင်း​အပင်​ပေါက်လာ​၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:19

ငါ​သည် သင်​တို့​အကြောင်း​ကို​ကြားသိ​၍ အားတက်​လာ​စေရန် တိမောသေ​ကို သင်​တို့​ထံသို့ မကြာမီ​စေလွှတ်​နိုင်​မည်​ဟု သခင်​ယေရှု​၌ ငါ​မျှော်လင့်​ထား​၏။

၁ ရာ 22:3

ဒါဝိဒ်​သည် ထို​အရပ်​မှ မောဘ​ပြည်​၊ မိဇပါ​မြို့​သို့​သွား​၍ မောဘ​ဘုရင်​အား “​ဘုရားသခင်​သည် အကျွန်ုပ်​အား မည်သို့​ပြု​ပေး​မည်​ကို အကျွန်ုပ်​သိ​ရ​သည့်​အချိန်​ထိ အကျွန်ုပ်​၏​မိဘ​တို့​ကို အရှင့်​ထံ၌ ခိုလှုံခွင့်​ပြု​ပါ​”​ဟု လျှောက်ဆို​ပြီး