ဒံ​ယေ​လ 10:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ထို​သူ​သည် ငါ့​အား ထိုသို့သော​စကား​များ​ကို​ပြောဆို​သောအခါ ငါ​သည် မြေကြီး​ကို​စိုက်ကြည့်​၍ နှုတ်ဆွံ့အ​သွား​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ ထို​သူ​ဤ​သို့​ဆို​သော​အ​ခါ​ငါ​သည်​စ​ကား မ​ပြော​နိုင်​ဘဲ​မြေ​ကြီး​ကို​စိုက်​၍​ကြည့်​လျက် နေ​၏။-

Garrad Bible

¹⁵ ထို သို့ မိန့် ဆို ပြီး လျှင် ငါ သည် နှုတ် မ မြွက် နိုင် ဘဲ ဦး ညွတ် လျက် နေ ရာ၊

Judson Bible

¹⁵ ထို​သို့ ပြော​ဆို​ပြီး​မှ၊ ငါ​သည် ဦး​ညွှတ်​ပျပ်​ဝပ်၍ စ​ကား​မ​ပြော​နိုင်​ဘဲ နေ၏။

ဒံ​ယေ​လ 10:15 Referencias Cruzadas

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 24:27

ထိုအခါ သင်​သည် တိတ်ဆိတ်​မ​နေ​ဘဲ နှုတ်​ကို​ဖွင့်​၍ လွတ်မြောက်​လာ​သူ​နှင့် စကားပြော​လိမ့်မည်​။ ဤသို့ဖြင့် သင်​သည် သူ​တို့​အဖို့ နိမိတ်လက္ခဏာ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ ထိုအခါမှ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ရ​လိမ့်မည်’​ဟူ၍ မိန့်ဆို​သည်”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 3:26

သင်​၏​လျှာ​ကို အာခေါင်​၌​ကပ်​စေ​မည်​။ သင့်​ကို ဆွံ့အ​စေ​မည်​။ သူ​တို့​အား ဆုံးမ​နိုင်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​တို့​သည် ပုန်ကန်​တတ်​သော​အမျိုး​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 33:22

ထို​သူ​မ​ရောက်လာ​မီ နေဝင်ချိန်​တွင် ထာဝရဘုရား​၏​လက်​တော်​သည် ငါ့​အပေါ်​တည်​လျက် ငါ့​နှုတ်​ကို​ဖွင့်​တော်မူ​၏​။ နံနက်အချိန် ထို​သူ​ရောက်လာ​သောအခါ ငါ​သည် ဆွံ့အ​မ​နေ​တော့​ဘဲ နှုတ်​ကို​ဖွင့်​၍​ဟောပြော​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 10:9

ထိုအခါ ထို​သူ​ပြော​သော​စကား​သံ​ကို ကြား​ရ​၏​။ ထို​သူ​ပြော​သော​စကား​ကို နားထောင်​နေ​စဉ် ငါ​သည် သတိလစ်​၍​မှောက်​လျက်​လဲကျ​သွား​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 8:18

ထိုသို့​ပြော​နေ​စဉ် ငါ​သည် သတိလစ်​၍​မြေ​ပေါ်သို့ မှောက်​လျက်​လဲကျ​သွား​ရာ​မှ သူ​က ငါ့​ကို​တို့​၍ ပြန်ရပ်​စေ​ပြီး

လုကာ 1:20

သင်​သည် မိမိ​အချိန်​ရောက်​လျှင် ပြည့်စုံ​မည့် ငါ​၏​စကား​ကို​မ​ယုံ​သောကြောင့် ဤ​အရာ​များ​ပြည့်စုံ​သည့်​နေ့​တိုင်အောင် စကား​မ​ပြော​နိုင်​ဘဲ ဆွံ့အ​လျက်​နေ​လိမ့်မည်”​ဟု ပြန်​၍​မြွက်ဆို​လေ​၏။