ဒေသနာကျမ်း။ 9:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ လူ​အနည်းငယ်​သာ​ရှိ​သော​မြို့​ငယ်​တစ်​မြို့​ရှိ​၏​။ ကြီးမြတ်​သော​ရှင်ဘုရင်​တစ်​ပါး​သည် ထို​မြို့​ကို​တိုက်​ရန် ချီတက်​လာ​၍ ထို​မြို့​ကို​ဝိုင်းရံ​ထား​ကာ မြို့​ပတ်လည်​၌ ကြီးမား​သော​ကတုတ်​ကို တည်ဆောက်​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ မြို့သားနည်းသောမြို့ငယ်တမြို့ရှိ၏။ ကြီးသော ရှင်ဘုရင်တပါးသည်လာ၍၊ ထိုမြို့ပြင်မှာ ကြီးစွာသော တပ်တို့ကို တည်၍ဝိုင်းထား၏။

Garrad Bible

¹⁴ ကြီး မြင့် သော ဘု ရင် တစ် ပါး သည် ချီ လာ ပြီး လျှင်၊ ထို မြို့ ပတ် ဝန်း ကျင်၌ ခိုင် ခံ့ စွာ က တုတ် တည် ထား ရာ၊

Judson Bible

¹⁴ မြို့​သား​နည်း​သော မြို့​ငယ်​တစ်​မြို့​ရှိ၏။ ကြီး​သော ရှင်​ဘု​ရင်​တစ်​ပါး​သည်​လာ၍၊ ထို​မြို့​ပြင်​မှာ ကြီး​စွာ​သော​တပ်​တို့​ကို တည်၍ ဝိုင်း​ထား၏။

ဒေသနာကျမ်း။ 9:14 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 6:24

ထို​နောက်ပိုင်း​တွင် ဆီးရီးယား​ဘုရင် ဗင်္ဟာဒဒ်​မင်းကြီး​သည် သူ​၏​စစ်သည်​အပေါင်း​တို့​ကို​စုဆောင်း​ပြီး စစ်ချီလာ​၍ ရှမာရိ​မြို့​ကို ဝိုင်းထား​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 9:13

တစ်ဖန် ဉာဏ်ပညာ​နှင့်ဆိုင်သော ဤ​ဥပမာ​တစ်​ခု​ကို နေ​အောက်​တွင် ငါ​တွေ့မြင်​၏​။ ၎င်း​သည် ငါ့​အတွက်​ကြီးမား​သော​အရာ​ဖြစ်​၏​။

လုကာ 19:43

အကြောင်းမူကား သင်​၏​ရန်သူ​တို့​သည် ကတုတ်​တည်​၍ သင့်​ကို​ဝိုင်းရံ​လျက် အဘက်ဘက်​မှ သင့်​ကို​ပိတ်ဆို့​ထား​ကာ

တ​ရား​ဟော 20:20

သင်​ဝိုင်း​ထား​သော​မြို့​ကျရှုံး​သည်​အထိ တိုက်ခိုက်​ရာ​တွင် သီးစားပင်​မ​ဟုတ်​ဟု သင်​သိ​သည့်​အပင်​ကို ခုတ်လှဲ​၍ ကတုတ်​တည်ဆောက်​နိုင်​၏​။