ထွက်​မြောက် 16:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ သူ​တို့​သည်​လည်း မောရှေ​မိန့်မှာ​သည့်​အတိုင်း နံနက်​တိုင်အောင်​ချန်ထား​ကြ​ရာ အပုပ်နံ့ထွက်​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​၊ လောက်တက်​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​။

Common Language Bible

²⁴ သူ​တို့​သည်​မော​ရှေ​မှာ​ကြား​သည့်​အ​တိုင်း စား​စ​ရာ​ကို နက်​ဖြန်​နေ့​အ​ထိ​ချန်​ထား ရာ​ပိုး​မ​ကျ၊ မ​ပုပ်​သိုး​ဘဲ​ရှိ​လေ​၏။-

Garrad Bible

²⁴ မော ရှေ မှာ ထား သည့် အ တိုင်း နံ နက် တိုင် သို ထား ကြ ရာ၊

Judson Bible

²⁴ မော​ရှေ​မှာ​ထား​သည်​အ​တိုင်း၊ နံ​နက်​တိုင်​အောင်​သို​ထား​ကြ၏။ နံ​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​လွတ်၏။ ပိုး​လည်း​မ​ရှိ။

ထွက်​မြောက် 16:24 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 16:20

သူ​တို့​သည် မောရှေ​၏​စကား​ကို​နား​မ​ထောင်​ကြ​။ လူ​အချို့​တို့​သည် နံနက်​တိုင်အောင် ချန်ထား​သဖြင့် ပိုး​ထိုး​၍ အပုပ်နံ့ထွက်​လေ​၏​။ မောရှေ​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို အမျက်ထွက်​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 16:25

မောရှေ​က “ချန်ထား​သော​မုန့်​ကို ယနေ့​စား​ကြ​လော့​။ ယနေ့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ်နေ့​ဖြစ်၍ ထို​မုန့်​ကို ယနေ့ မြေ​ပေါ်၌​တွေ့​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။

ထွက်​မြောက် 16:33

အာရုန်​အား “​အိုး​တစ်​လုံး​ကို​ယူ​လော့​။ ထို​အထဲ​၌ မန္နမုန့်​တစ်​ဩမဲ​အပြည့်​ထည့်​ပြီးလျှင် သင်​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက်​အတွက် ထိန်းသိမ်း​ရန် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ထား​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။