တ​ရား​ဟော 32:45 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁵ မောရှေ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​အား ဤ​သီချင်း​စာသား​ရှိသမျှ​တို့​ကို မြွက်ဆို​ပြ​ပြီး​နောက်

Common Language Bible

⁴⁵ မော​ရှေ​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း တို့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မိန့်​မှာ​ချက်​များ​ကို ဆင့်​ဆို​ပြီး​နောက်​ဆက်​လက်​၍၊-

Garrad Bible

⁴⁵ ဣ သ ရေ လ တစ် မျိုး လုံး အား အ ထက် မိန့် မှာ ချက် ဟူ သ မျှ ကို ဆင့် ဆို သည့် အ ဆုံး၌ မော ရှေ က၊

Judson Bible

⁴⁵ ထို​သို့ မော​ရှေ​သည် ဤ​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​အား အ​ကုန်​အ​စင်​ဟော​ပြော​မြွက်​ဆို​ပြီး​လျှင်၊

တ​ရား​ဟော 32:45 Referencias Cruzadas

တ​ရား​ဟော 32:44

ထို့နောက် မောရှေ​သည် နုန်​၏​သား ယောရှု​နှင့်အတူ လာ​၍ ဤ​သီချင်း​စာသား​ရှိသမျှ​တို့​ကို လူ​တို့​ကြား​အောင် ရွတ်ဆို​ပြ​၏​။

တ​ရား​ဟော 32:46

“​ယနေ့ သင်​တို့​အား ငါ​သတိပေး​သော​စကား​ရှိသမျှ​တို့​ကို နှလုံးသွင်း​ကြ​လော့​။ ဤ​တရား​စကား​ရှိသမျှ​တို့​ကို လိုက်နာ​စောင့်ထိန်း​မည့်​အကြောင်း သင်​တို့​၏​သားသမီး​တို့​ကို မှာကြား​ကြ​လော့​။