တော​လည် 31:49 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁹ “​ကိုယ်တော်​၏​အစေအပါး​တို့​သည် ကိုယ့်​လက်​အောက်​ရှိ​စစ်သည်​တို့​ကို​ရေတွက်​ရာ​တွင် တစ်ယောက်မျှ​မ​လျော့​ပါ​။

Garrad Bible

⁴⁹ ကျွန် တော် မျိုး တို့ သည် ကိုယ် အုပ် ချုပ် သော သူ ရဲ တို့ ကို စာ ရင်း ကောက်၍ တစ် ဦး တစ် ယောက် မျှ မ လျော့ ပါ။

Judson Bible

⁴⁹ ကိုယ်​တော်​ကျွန်​တို့​သည် အုပ်​သော​စစ်​သူ​ရဲ​တို့​ကို စာ​ရင်း​ယူ​ပြန်၍၊ လူ​တစ်​ယောက်​မျှ မ​လျော့​ပါ။

တော​လည် 31:49 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 72:14

သူ​သည် သူ​တို့​၏​အသက်​ကို ဖိနှိပ်​ခြယ်လှယ်​ခြင်း​နှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်​ခြင်း​တို့​ထဲမှ ရွေးနုတ်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ အကြောင်းမူကား သူ့​အဖို့ သူ​တို့​၏​သွေး​သည် တန်ဖိုးကြီး​လှ​၏​။

ထွက်​မြောက် 30:12

“​သင်​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို​ရေတွက်​၍ လူဦးရေစာရင်း​ကောက်​ရာ​၌ သူ​တို့​ကို​ရေတွက်​စဉ် သူ​တို့​အပေါ်​ဘေးဒဏ်​မ​ကျရောက်​မည့်​အကြောင်း သူ​တို့​၏​အသက်​ရွေးနုတ်စရာ​အဖိုးအခ​ကို ထာဝရဘုရား​အား အသီးသီး​ပေးဆောင်​ရ​မည်​။

တော​လည် 31:48

ထို့နောက် စစ်သည်​ထောင်ချီ​ကို​အုပ်ချုပ်​ရ​သော​အရာရှိ​များ​ဖြစ်​သည့် ထောင်​တပ်မှူး​၊ ရာ​တပ်မှူး​တို့​သည် မောရှေ​ထံသို့​ချဉ်းကပ်​လာ​၍

တော​လည် 31:50

ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​အသက်​အတွက် အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ပြု​ရန် အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အသီးသီး မိမိ​တွေ့ရှိ​သော ရွှေ​တန်ဆာ​လက်ပတ်​၊ လက်ကောက်​၊ လက်စွပ်​၊ နားကပ်​၊ ဆွဲကြိုး စသည်​တို့​ကို ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ထာဝရဘုရား​ထံ ယူဆောင်​ခဲ့​ပါ​၏​”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏​။

ရှင်ယောဟန် 18:9

ထိုသို့​မိန့်​တော်မူ​သည်​မှာ“အကျွန်ုပ်​ထံ ကိုယ်တော်​ပေးအပ်​တော်မူ​သော​သူ​တို့​တွင် မည်သူမျှ အကျွန်ုပ်​မ​ဆုံးရှုံး​ခဲ့​ပါ”​ဟု ကိုယ်တော်​မြွက်ဆို​ခဲ့​သော​စကား ပြည့်စုံ​စေရန်​ဖြစ်​၏။