တော​လည် 31:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ မောရှေ​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​သည် မောရှေ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ပြု​လေ​၏​။

Common Language Bible

³¹ မော​ရှေ​နှင့်​ဧ​လာ​ဇာ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း​ဆောင်​ရွက် ကြ​လေ​သည်။

Garrad Bible

³¹ မော ရှေ နှင့် ပ ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ တို့ လိုက် နာ ကြ ၏။

Judson Bible

³¹ မော​ရှေ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း မော​ရှေ​နှင့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဧ​လာ​ဇာ​တို့​သည် ပြု​လေ၏။

တော​လည် 31:31 Referencias Cruzadas

ဧ​ဇ​ရ 7:5

ဗုက္ကိ​သည် အဘိရွှ​၏​သား​၊ အဘိရွှ​သည် ဖိနဟတ်​၏​သား​၊ ဖိနဟတ်​သည် ဧလာဇာ​၏​သား​၊ ဧလာဇာ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​အာရုန်​၏​သား ဖြစ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 12:28

ထို့နောက် မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည်​သွား​၍ တစ်သဝေမတိမ်း​ပြု​ကြ​၏​။

တော​လည် 31:30

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ရရှိ​သော​တစ်ဝက်​ထဲမှ လူ​နှင့် နွား​၊ မြည်း​၊ သိုး စသည့်​တိရစ္ဆာန်​အားလုံး​တို့​ကို အယောက်​ငါးဆယ်​လျှင် တစ်​ယောက်​ကျ​၊ အကောင်​ငါးဆယ်​လျှင် တစ်​ကောင်​ကျ ယူ​၍ ထာဝရဘုရား​ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​အမှု​ကို ဆောင်ရွက်​သော​လေဝိ​အမျိုး​တို့​အား ပေး​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 31:32

စစ်သည်​တို့​တိုက်ခိုက်​သိမ်းယူ​ခဲ့​သော​ပစ္စည်း​ထဲမှ လက်ရှိ​ကျန်​နေ​သော​တိုက်ယူပစ္စည်း​ပေါင်း​ကား သိုး ခြောက်သိန်း​ခုနစ်သောင်း​ငါး​ထောင်​၊