တော​လည် 14:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ မောရှေ​သည် ထို​စကား​တို့​ကို အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​အား ဆင့်ဆို​သောအခါ လူ​တို့​သည် ပြင်းထန်​စွာ​ငိုကြွေးမြည်တမ်း​ကြ​၏​။

Common Language Bible

³⁹ မော​ရှေ​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သ​မျှ ကို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား​ပြန်​ကြား သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည်​အ​လွန်​ဝမ်း​နည်း ကြေ​ကွဲ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

³⁹ မော ရှေ သည်၊ ဗျာ ဒိတ် ပေး တော် မူ ခဲ့ သော အ ချက် ကို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ အား ပြန် ကြား လျှင် လူ ပ ရိ သတ် သည်း စွာ မြည် တမ်း လျက် နံ နက် အ ချိန်၌ ထ ပြီး လျှင်၊

Judson Bible

³⁹ မော​ရှေ​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​အား စ​ကား​တော်​များ​ကို ဆင့်​ဆို​သော​အ​ခါ၊ လူ​များ​တို့​သည် အ​လွန်​ညည်း​တွား​လျက် နေ​ကြ၏။

တော​လည် 14:39 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 33:4

လူ​တို့​သည် ထို​မကောင်း​သော​သတင်း​ကို​ကြား​ကြ​သောအခါ ငိုကြွေးမြည်တမ်း​လျက် မည်သူ​မျှ မိမိ​၏​အဆင်တန်ဆာ​ကို မ​ဆင်​ဘဲ​နေ​ကြ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 19:3

လူ​သည် မိမိ​၏​မိုက်မဲမှု​ကြောင့် မိမိ​လမ်းခရီး​မှားယွင်း​ချွတ်ချော်​သောအခါ​ပင် သူ​၏​စိတ်နှလုံး​တွင် ထာဝရဘုရား​ကို​စိတ်ဆိုး​တတ်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 26:16

အို ထာဝရဘုရား​၊ သူ​တို့​သည် ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​သောအခါ ကိုယ်တော့်​ကို​ရှာ​ကြ​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ဆုံးမပဲ့ပြင်​တော်မူ​သောအခါ သူ​တို့​သည် ဆုတောင်း​ပတ္ထနာပြု​ကြ​ပါ​၏​။

တော​လည် 14:28

ထို့ကြောင့် သူ​တို့​အား ‘​ငါ အသက်ရှင်​သည်​ဖြစ်၍ ငါ​ကြားသိ​အောင် သင်​တို့​ပြော​ခဲ့​သည့်​စကား​အတိုင်း သင်​တို့​အား ငါ အမှန်တကယ်​ပြု​မည်​။

တော​လည် 14:38

ထို​ပြည်​ကို​စူးစမ်း​ရန် သွား​ခဲ့​သော​သူ​တို့​ထဲမှ နုန်​၏​သား ယောရှု​နှင့် ယေဖုန္နာ​၏​သား ကာလက်​တို့​မူကား အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​ကြ​၏​။

မဿဲ 8:12

နိုင်ငံ​တော်​၏​သား​တို့​မူကား အပြင်​ဘက်​အမှောင်​ထဲသို့ နှင်ထုတ်​ခြင်း​ခံရ​ကြ​လိမ့်မည်။ ထို​နေရာ​၌ ငိုကြွေး​ခြင်း​နှင့်​အံကြိတ်​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

ဟေ​ဗြဲ 12:17

အကြောင်းမူကား သင်​တို့​သိ​ကြ​သည့်​အတိုင်း သူ​သည် နောက်မှ ကောင်းချီး​မင်္ဂလာ​ကို​အမွေ​ဆက်ခံ​လို​သော်လည်း ငြင်းပယ်​ခြင်း​ခံရ​၍ ၎င်း​ကို မျက်ရည်​ဖြင့်​ပြန်တောင်း​သော်လည်း နောင်တရ​သော​အခွင့်​ကို မ​ရရှိ​ခဲ့​ပေ။

ယော​ရှု 7:12

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ကျိန်​ခြင်း​ခံရ​သော​သူ​များ​ဖြစ်သွား​သောကြောင့် ရန်သူ​တို့​ကို မ​ရင်ဆိုင်​နိုင်​ကြ​။ သူ​တို့​သည် ရန်သူ​တို့​ရှေ့​မှ လှည့်ပြေး​ခဲ့​ရ​၏​။ ကျိန်​ခြင်း​ခံရ​သော​အရာ​ကို သင်​တို့​ထံမှ​မ​ဖယ်ရှား​လျှင် ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့်အတူ နေ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။