တော​လည် 14:38 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁸ ထို​ပြည်​ကို​စူးစမ်း​ရန် သွား​ခဲ့​သော​သူ​တို့​ထဲမှ နုန်​၏​သား ယောရှု​နှင့် ယေဖုန္နာ​၏​သား ကာလက်​တို့​မူကား အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

³⁸ စုံ​စမ်း​ထောက်​လှမ်း​သူ​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ဦး​အ​နက် ယော​ရှု​နှင့်​ကာ​လက်​သာ​လျှင်​အ​သက်​ချမ်း သာ​ရာ​ရ​လေ​သည်။

Garrad Bible

³⁸ စူး စမ်း ရန် သွား ခဲ့ သူ တို့ အ ပါ အ ဝင် ဖြစ် သော နုန့် သား ယော ရှု၊ ယေ ဖု န္နာ့ သား ကာ လက် တို့ သာ လျှင် အ သက် ချမ်း သာ ရ ကြ၏။

Judson Bible

³⁸ ထို​ပြည်​ကို​စူး​စမ်း၍ သွား​သော​လူ​တို့​တွင် နုန်၏​သား​ယော​ရှု​နှင့် ယေ​ဖု​န္န၏​သား​ကာ​လက်​တို့​သာ အ​သက်​ချမ်း​သာ​ရ​ကြ၏။

တော​လည် 14:38 Referencias Cruzadas

တော​လည် 13:6

ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​မှ ယေဖုန္နာ​၏​သား ကာလက်​၊

တော​လည် 14:37

ထို​ပြည်​၏​မကောင်းသတင်း​ကို​ဖြန့်​သော​သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ ကာလနာ​ဘေး​ဖြင့်​သေ​ကြ​လေ​၏​။

တော​လည် 14:39

မောရှေ​သည် ထို​စကား​တို့​ကို အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​အား ဆင့်ဆို​သောအခါ လူ​တို့​သည် ပြင်းထန်​စွာ​ငိုကြွေးမြည်တမ်း​ကြ​၏​။

တော​လည် 26:65

“​ထို​သူ​တို့​သည် တောကန္တာရ​၌ မုချ​သေ​ရ​မည်​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သောကြောင့် ထို​သူ​တို့​တွင် ယေဖုန္နာ​သား ကာလက်​နှင့် နုန်​၏​သား ယောရှု​တို့​မှလွဲ၍ မည်သူ​မျှ မ​ကျန်ရစ်​ပေ​။