တမန်တော်ဝတ္ထု 27:36 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ ထိုအခါ သူ​တို့​အားလုံး​သည်​လည်း အားတက်​လာ​၍ အစာ​စား​ကြ​၏။

Common Language Bible

³⁶ ထို​အ​ခါ​ထို​သူ​အား​လုံး​ပင်​အား​တက်​လာ ကြ​ပြီး​လျှင် အ​စား​အ​စာ​စား​ကြ​ကုန်​၏။-

Garrad Bible

³⁶ လူ အား လုံး အား တက်၍ စား သောက် ကြ ၏။

Judson Bible

³⁶ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း စိတ်​သက်​သာ​ခြင်း​ရှိ၍ အ​စာ​ကို စား​ကြ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁶ ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး​ကလည်း အားတက်​၍ အစာ​ကို​စားကြလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:36 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 27:14

ထာဝရဘုရား​ကို စောင့်မျှော်​လော့​။ အားယူ​၍ သင်​၏​စိတ်နှလုံး​ကို​ရဲရင့်​စေ​လော့​။ ထာဝရဘုရား​ကို စောင့်မျှော်​လော့​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:22

သို့သော် အားမငယ်​ကြ​ရန် သင်​တို့​အား အကျွန်ုပ်​တိုက်တွန်း​ပါ​သည်။ အကြောင်းမူကား သင်​တို့​ထဲမှ တစ်စုံတစ်ဦး​မျှ အသက်​ဆုံးရှုံး​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။ သင်္ဘော​ကို​သာ ဆုံးရှုံး​ရ​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:25

သို့ဖြစ်၍ မိတ်ဆွေ​တို့၊ အားမငယ်​ကြ​နှင့်။ အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်​အား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း​ပင် ဖြစ်​လိမ့်မည်​ဟု ဘုရားသခင်​ကို​အမှီပြု၍ အကျွန်ုပ်​ယုံကြည်​ပါ​သည်။