တမန်တော်ဝတ္ထု 19:41 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴¹ လူ​အစုအဝေး​ကို ပြန်လွှတ်​လိုက်​လေ​၏။

Common Language Bible

⁴¹ ဤ​သို့​ဆို​ပြီး​လျှင်​မြို့​စာ​ရေး​သည်​လူ​ပ​ရိ သတ်​တို့​အား ထို​နေ​ရာ​မှ​ထွက်​ခွာ​သွား​စေ လေ​သည်။

Garrad Bible

⁴¹ ဤ အ စု အ ရုံး အ တွက် ငါ တို့ အ ကြောင်း ပြ နိုင် မည် မ ဟုတ် ဟု ဆို ပြီး လျှင် အ စည်း အ ဝေး ကွဲ စေ၏။

Judson Bible

⁴¹ ဆို​ပြီး​လျှင် အ​စည်း​အ​ဝေး​ကို​ဖျက်​လေ၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴¹ ထိုသို့​ပြောဆို​ပြီးနောက် သူ​သည် လူအစုအဝေး​ကို ပြန်လွှတ်လိုက်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:41 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 65:7

ကိုယ်တော်​သည် သမုဒ္ဒရာ​တို့​၏​မြည်ဟည်းသံ​၊ ၎င်း​တို့​ထဲမှ​လှိုင်းတံပိုး​များ​၏​မြည်ဟည်းသံ​နှင့် တိုင်းသူပြည်သား​တို့​၏ အုတ်အော်သောင်းနင်း​ဖြစ်​ခြင်း​တို့​ကို ငြိမ်သက်​စေ​တော်မူ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 9:17

မိုက်မဲ​သော​သူ​တို့​ထဲမှ​အုပ်စိုး​သော​သူ​၏​အော်ဟစ်သံ​ထက် ပညာရှိ​တို့​၏​တည်ငြိမ်​သော​စကား​များ​ကို ပို၍​နားထောင်​တတ်​ကြ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:40

ယနေ့​ဖြစ်​ခဲ့​သော​အမှု​နှင့်​ပတ်သက်၍ ခိုင်လုံ​သော​အကြောင်းပြ​ချက် တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ရှိ​သောကြောင့် ငါ​တို့​သည် ဆူပူ​အုံကြွ​မှု​အတွက် စွဲဆို​ခံရ​မည်​ဟု​စိုးရိမ်​ရ​၏။ ငါ​တို့​သည် ဤ​ပူးပေါင်း​ကြံစည်​မှု​အတွက် ဖြေရှင်း​ချက်​ပေး​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု ဆို​လျက်

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:1

ထို​ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​မှု ရပ်တန့်​သွား​ပြီးနောက် ပေါလု​သည် တပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်​ကာ သူ​တို့​အား နှုတ်ဆက်​ပြီးလျှင် မာကေဒေါနိ​ပြည်​သို့​ထွက်ခွာ​သွား​လေ​၏။