ဆာ​လံ 77:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ အို ဘုရားသခင်​၊ ရေ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​မြင်​ကြ​ပါ​၏​။ ရေ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​မြင်​၍ တုန်လှုပ်​ကြ​ပါ​၏​။ နက်ရှိုင်း​သော​ရေထု​များ​သည်​လည်း လှုပ်ခတ်​ကြ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ရေ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ ကြောက်​ရွံ့​ကြ​ပါ​၏။ ပင်​လယ်​ရေ​နက်​ရာ​အ​ရပ်​တို့​သည်​လည်း တုန်​လှုပ်​ကြ​ပါ​၏။

Garrad Bible

¹⁶ အို ဘု ရား သ ခင်၊ ရေ များ သည် ကိုယ် တော် ကို ဖူး မြင် ကြ ပါ ပြီ။ ရေ များ သည် ကိုယ် တော် ကို ဖူး မြင်၍ ကြောက် ရွံ့ ကြ ပါ၏။ နက် ရှိုင်း ရာ များ လည်း တုန် လှုပ် ကြ ပါ၏။

Judson Bible

¹⁶ အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ရေ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မြင်​ကြ​ပါ၏။ ရေ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မြင်၍ ကြောက်​ရွံ့​ကြ​ပါ၏။ ရေ​နက်​နဲ​ရာ​အ​ရပ်​တို့​လည်း လှုပ်​ရှား​ကြ​ပါ၏။

ဆာ​လံ 77:16 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 48:5

အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ငါ​မ​ရောက်လာ​မီ အီဂျစ်​ပြည်​၌ သင်​ရ​နှင့်​သော သား​နှစ်​ယောက်​သည် ငါ့​သား​များ​ဖြစ်​၏​။ ဧဖရိမ်​နှင့်​မနာရှေ​သည် ရုဗင်​နှင့်​ရှိမောင်​ကဲ့သို့ ငါ့​သား​များ​ဖြစ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 14:21

မောရှေ​သည် မိမိ​၏​လက်​ကို ပင်လယ်​အပေါ်​သို့​ဆန့်​လိုက်​သော် ထာဝရဘုရား​သည် အားကြီး​သော​အရှေ့​လေ​ဖြင့် ပင်လယ်​ကို တစ်ညလုံး တိုက်ထုတ်​တော်မူ​၏​။ ထိုအခါ ပင်လယ်​သည် ခြောက်သွေ့​သော​မြေ​ဖြစ်သွား​၍ ရေ​သည်​ကွဲပြတ်​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 6:6

သို့ဖြစ်၍ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ‘​ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။ အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​၏​ထမ်းပိုး​အောက်​မှ သင်​တို့​ကို ဆွဲထုတ်​၍ သူ​တို့​၏​ကျွန်ပြု​ခြင်း​မှ​လည်း သင်​တို့​ကို ငါ​ကယ်နုတ်​မည်​။ လက်ရုံး​ကို​ဆန့်​လျက် သူ​တို့​ကို​ကြီးလေး​သော​အပြစ်ဒဏ်​ပေး​ခြင်း​ဖြင့် သင်​တို့​ကို ငါ​ရွေးနုတ်​မည်​။

ဟ​ဗက္ကုတ် 3:15

ကိုယ်တော်​သည် မြင်း​တော်​များ​ဖြင့် လှိုင်းထန်​နေ​သော​ပင်လယ်ပြင်​ကြီး​ကို ဖြတ်သွား​တော်မူ​၏​။