ဆာ​လံ 35:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်​သော​သက်သေ​တို့​သည် ထ​ကြ​၍ ငါ​မ​သိ​သော​အရာ​များ​ကို ငါ့​အား​မေးမြန်း​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ ဆိုး​ညစ်​သူ​တို့​သည်​ငါ​အ​ဘယ်​အ​ခါ​မျှ မ​ကူး​လွန်​သည့်​ပြစ်​မှု​များ​နှင့်​ငါ့​အား စွပ်​စွဲ​ကြ​၏။

Garrad Bible

¹¹ မ ဖြောင့် မ မှန် သော သက် သေ တို့ သည် ထ လျက်၊ ငါ မ သိ သော အ ကြောင်း များ နှင့် စပ်၍ စစ် မေး လျက်၊

Judson Bible

¹¹ မ​မှန်​သော​သက်​သေ​တို့​သည် ပေါ်​လာ၍၊ ငါ​မ​သိ​သော​မှု​ပြစ်​တို့​ကို ငါ့​အ​ပေါ်​မှာ တင်​ကြ၏။

ဆာ​လံ 35:11 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 27:12

အကျွန်ုပ်​၏​ရန်သူ​တို့​အလို​အတိုင်း​ပြု​ကြ​စေရန် အကျွန်ုပ်​ကို​အပ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ အကြောင်းမူကား မုသား​သက်သေ​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တစ်ဖက်​၌​ထ​ကြ​လျက် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်​သော​စကား​ကို တရစပ်​ပြောဆို​ကြ​ပါ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 6:13

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် မမှန်​သော​သက်သေ​များ​ကို​ခေါ်လာ​၍ “ဤ​သူ​သည် သန့်ရှင်း​ရာ​ဌာန​တော်​နှင့်​ပညတ်​တရား​တို့​အား ဆန့်ကျင်​သည့်​စကား​ကို အစဉ်မပြတ်​ပြောဆို​နေ​ပါ​သည်။

၁ ရာ 24:9

ဒါဝိဒ်​က ရှောလု​မင်းကြီး​အား “ ‘​ဒါဝိဒ်​သည် အရှင်မင်းကြီး​ကို မကောင်း​ကြံ​နေ​ပါ​သည်​’​ဟု လူ​တို့​ပြော​သော​စကား​အား အဘယ်ကြောင့် နားယောင်​ရ​ပါ​သနည်း​။

၁ ရာ 25:10

နာဗလ​က ဒါဝိဒ်​၏​အစေအပါး​တို့​အား “​ဒါဝိဒ်​ကား မည်သူ​နည်း​။ ယေရှဲ​၏​သား​ကား မည်သူ​နည်း​။ ယခု​နေ့ရက်​တို့​တွင် သခင့်​ထံ​မှ ထွက်ပြေး​သော​အစေအပါး များပြား​လှ​ပါ​တကား​။