ဆာ​လံ 106:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ ထို​အမှု​ကြောင့် သူ​သည် မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် အစဉ်အမြဲ​ဖြောင့်မတ်​သည်​ဟု အသိအမှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံရ​၏​။

Common Language Bible

³¹ ဖိ​န​ဟတ်​ပြု​ခဲ့​သည့်​ကျေး​ဇူး​ကို​ယ​နေ့​တိုင်​အောင် လူ​တို့​သ​တိ​ရ​ကြ​ကုန်​၏။ နောင်​ကာ​လ​အ​စဉ်​မ​ပြတ်​လည်း သ​တိ​ရ​ကြ​ပေ​လိမ့်​မည်။

Garrad Bible

³¹ ထို အ မှု ကို၊ သူ့ ဖြောင့် မတ် ခြင်း ဟု၊ လူ မျိုး အ ဆက် ဆက် ကာ လ အ စဉ် မှတ် တော် မူ ၏။

Judson Bible

³¹ ထို​အ​မှု​ကို သူ၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကဲ့​သို့ လူ​မျိုး​အ​ဆက်​ဆက်​တည်​သော ကာ​လ​အ​စဉ်​မ​ပြတ် မှတ်​ရ​သ​တည်း။

ဆာ​လံ 106:31 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 15:6

အာဗြံ​သည် ထာဝရဘုရား​ကို ယုံကြည်​သဖြင့် ထို​ယုံကြည်​ခြင်း​ကို သူ​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​အဖြစ် သတ်မှတ်​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 25:10

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

တ​ရား​ဟော 24:13

သူ​သည် မိမိ​အဝတ်​ကို​ဝတ်​အိပ်​၍ သင့်​ကို ကောင်းချီးတောင်းခံ​ပေး​မည့်​အကြောင်း သူ​၏​အပေါင်ခံ​ပစ္စည်း​ကို နေ​ဝင်​သောအခါ ဆက်ဆက်​ပြန်ပေး​ရ​မည်​။ ထိုသို့​ပြု​ခြင်း​သည် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ ဖြောင့်မတ်​သော​အမှု​ဖြစ်​၏​။