ကမ္ဘာ​ဦး 48:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ အစ္စရေး​သည် ယောသပ်​၏​သား​တို့​ကို​မြင်​သောအခါ “​ဤ​သူ​တို့​ကား မည်သူ​နည်း​”​ဟု မေး​၏​။

Common Language Bible

⁸ ယာ​ကုပ်​သည်​ယော​သပ်​၏​သား​နှစ်​ယောက် ကို​မြင်​လျှင်``ဤ​သူ​ငယ်​တို့​သည်​မည်​သူ​နည်း'' ဟု​မေး​၏။

Garrad Bible

⁸ ယော သပ် သား တို့ ကို လည်း ဣ သ ရေ လ မြင် သော်၊

Judson Bible

⁸ တစ်​ဖန်​ဣ​သ​ရေ​လ​သည် ယော​သပ်၏​သား​တို့​ကို​ကြည့်​ရှု၍၊ ဤ​သူ​တို့​ကား အ​ဘယ်​သူ​နည်း​မေး​လျှင်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 48:8 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 48:10

အစ္စရေး​သည် အသက်ကြီး​သောကြောင့် မျက်စိ​မှုန်​၍​မ​မြင်​နိုင်​ပေ​။ ထို့ကြောင့် ယောသပ်​သည် သူ​၏​သား​တို့​ကို အစ္စရေး​အနီး​သို့​ခေါ်လာ​၏​။ ထိုအခါ အစ္စရေး​သည် ယောသပ်​၏​သား​တို့​ကို​နမ်း​ပြီး ပွေ့ဖက်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 48:9

ယောသပ်​က “​သူ​တို့​သည် ဤ​ပြည်​၌ အကျွန်ုပ်​အား​ဘုရားသခင်​ပေး​တော်မူ​သော အကျွန်ုပ်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ပါ​၏​”​ဟု ဖခင်​အား​ပြန်ဖြေ​၏​။ အစ္စရေး​က “​သူ​တို့​ကို ငါ့​နား​သို့ ခေါ်လာ​လော့​။ သူ​တို့​ကို ငါ​ကောင်းချီးပေး​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

အာ​မုတ် 5:6

အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​မည့်​အကြောင်း ထာဝရဘုရား​ကို​ရှာ​ကြ​လော့​။ သို့မဟုတ်လျှင် ယောသပ်​အမျိုးအနွယ်​ကို ရုတ်ချည်း​မီး​လောင်​၍ ငြှိမ်းသတ်​မည့်​သူ​မ​ရှိ​ဘဲ ဗေသလ​မြို့​ကို ဝါးမျို​လိမ့်မည်​။