ကမ္ဘာ​ဦး 45:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ထိုအခါ အစ္စရေး​က “​လုံလောက်​ပြီ​။ ငါ့​သား​ယောသပ် အသက်ရှင်​သေး​၏​။ ငါ​မ​သေ​မီ သူ့​ကို​သွား​တွေ့​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁸ ငါ့​သား​ယော​သပ်​အ​သက်​ရှင်​သေး​သ​ဖြင့် ငါ​တောင်း​သော​ဆု​ပြည့်​လေ​ပြီ။ ငါ​မ​သေ မီ​သူ့​ကို​တွေ့​ရန်​သူ့​ထံ​သို့​သွား​ရ​မည်'' ဟု​ဆို​လေ​၏။

Garrad Bible

²⁸ ငါ မ သေ မီ သူ့ ထံ သွား ရောက် ကြည့် ရှု မည် ဟု ဣ သ ရေ လ ဆို ၏။

Judson Bible

²⁸ ဣ​သ​ရေ​လ​က​လည်း၊ တန်​တော့။ ငါ့​သား​ယော​သပ်​အ​သက်​ရှင်​သေး၏။ ငါ​မ​သေ​မီ သူ့​ကို​သွား၍​ကြည့်​မည်​ဟု​ဆို၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 45:28 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 45:27

သူ​တို့​သည် ယောသပ်​ပြော​သော​စကား​အလုံးစုံ​ကို ယာကုပ်​အား​ပြောပြ​ပြီး သူ့​ကို​ခေါ်ဆောင်​ရန်​အတွက် ယောသပ်​ပေးလိုက်​သော​လှည်း​များ​ကို​မြင်​သောအခါ​မှ သူ​တို့​၏​ဖခင်​ယာကုပ်​သည် သတိ​ပြန်ဝင်​လာ​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 46:1

ထို့နောက် အစ္စရေး​သည် မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သမျှ​ကို​ယူဆောင်​လျက် ခရီးပြု​လေ​၏​။ ဗေရရှေဘ​အရပ်​သို့​ရောက်​သော် မိမိ​ဖခင်​ဣဇက်​၏​ဘုရားသခင်​အား ယဇ်​ပူဇော်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 46:30

ထိုအခါ အစ္စရေး​က ယောသပ်​အား “​သင်​အသက်ရှင်​နေ​သေး​သည်​ကို ငါ​တွေ့မြင်​ရ​ပြီ​ဖြစ်၍ ယခု ငါ​သေ​ပျော်​ပြီ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။