ကမ္ဘာ​ဦး 36:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ဇိဘောင်​၏​မြေး အာန​သမီး ဧသော​၏​မယား​အဟောလိဗာမ​သည် ဧသော​အတွက် ယုရှ​၊ ယာလံ​၊ ကောရ တို့​ကို​မွေးဖွား​၏​။ ဤ​သူ​တို့​သည် အဟောလိဗာမ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ ဇိ​ဘောင်​၏​သား​အာ​န​၏​သ​မီး​ဖြစ်​သော​ဧ​သော ၏​မ​ယား အ​ဟော​လိ​ဗာ​မ​တွင်​ယု​ရှ၊ ယာ​လံ၊ ကော​ရ​ဟူ​၍​သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။

Garrad Bible

¹⁴ ဇိ ဘောင့် မြေး အာ န သ မီး ဖြစ် သူ ဧ သော့ မ ယား အ ဟော လိ ဗာ မ တွင် မြင် သော သား များ ကား ယု ရှ၊ ယာ လံ၊ ကော ရ တို့ တည်း။

Judson Bible

¹⁴ ဇိ​ဘောင်​သား အာ​န၏​သ​မီး၊ ဧ​သော​မ​ယား​အ​ဟော​လိ​ဗာ​မ​ဖွား​သော​သား​ကား၊ ယု​ရှ၊ ယာ​လံ၊ ကော​ရ​တည်း။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:14 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 36:13

ရွေလ​၏​သား​များ​မှာ နာဟတ်​၊ ဇေရ​၊ ရှမ္မ​၊ မိဇ္ဇ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​ကား ဧသော​၏​မယား ဗာရှမတ်​၏​သားမြေး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:15

ဧသော​၏​သားမြေး​တို့​တွင် အမျိုးအနွယ်​သူကြီး​များ​မှာ ဧသော​၏​သားဦး ဧလိဖတ်​၏​သား သူကြီး​တေမန်​၊ သူကြီး​ဩမရ​၊ သူကြီး​ဇေဖော​၊ သူကြီး​ကေနတ်​၊

ကမ္ဘာ​ဦး 36:18

ဧသော​၏​မယား​အဟောလိဗာမ​၏​သား​များ​မှာ သူကြီး​ယုရှ​၊ သူကြီး​ယာလံ​၊ သူကြီး​ကောရ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​ကား ဧသော​၏​မယား အာန​၏​သမီး​အဟောလိဗာမ​မှ​ဆင်းသက်​သော​အမျိုးအနွယ်​သူကြီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:2

ဧသော​သည် ခါနာန်​အမျိုးသမီး​တို့​နှင့်​အိမ်ထောင်ပြု​၏​။ ထို​သူ​တို့​မှာ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဧလုန်​၏​သမီး​အာဒ​နှင့် ဟိဝိ​လူမျိုး​ဇိဘောင်​၏​မြေး​၊ အာန​၏​သမီး​အဟောလိဗာမ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:5

အဟောလိဗာမ​သည် ယုရှ​၊ ယာလံ​နှင့်​ကောရ တို့​ကို​မွေးဖွား​၏​။ ဤ​သူ​တို့​ကား ခါနာန်​ပြည်​၌​မွေးဖွား​သော ဧသော​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:35

ဧသော​၏​သား​များ​မှာ ဧလိဖတ်​၊ ရွေလ​၊ ယုရှ​၊ ယာလံ​နှင့်​ကောရ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။