ကမ္ဘာ​ဦး 25:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ (​ဣရှမေလ​အသက်ရှင်​ခဲ့​သော​နှစ်ကာလ​မှာ တစ်ရာ​သုံးဆယ့်​ခုနစ်​နှစ်​ဖြစ်​၏​။ သူ​သည် နောက်ဆုံး​ထွက်သက်ထွက်​၍​သေဆုံး​ပြီး မိမိ​လူမျိုး​တို့​စုစည်း​ရာ​သို့ ရောက်​လေ​၏​။​)

Common Language Bible

¹⁷ ဣ​ရှ​မေ​လ​သည်​အ​သက်​တစ်​ရာ့​သုံး​ဆယ့်​ခု​နစ် နှစ်​ရှိ​သော်​ကွယ်​လွန်​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁷ ဣ ရှ မေ လ သည် အ သက် အ ရွယ် နှစ် ပေါင်း တ ရာ့ သုံး ဆယ့် ခု နစ် နှစ် ရှိ လျင် သေ လွန် သ ဖြင့် ဘိုး ဘေး တို့ ထံ သွား ရ သော်၊

Judson Bible

¹⁷ ဣ​ရှ​မေ​လ​သည် အ​သက်​တစ်​ရာ​သုံး​ဆယ်​ခု​နစ်​နှစ်​ရှိ​သော်၊ အ​သက်​ချုပ်၍​သေ​သ​ဖြင့်၊ မိ​မိ​လူ​မျိုး​စည်း​ဝေး​ရာ​သို့​ရောက်​လေ​၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:17 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 15:15

သင်​မူကား သင်​၏​ဘိုးဘေး​တို့​ထံသို့ ငြိမ်ဝပ်​စွာ​သွား​ရ​မည်​။ အိုမင်းရင့်ရော်​ပြီးမှ သေဆုံး​၍​သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို​ခံရ​လိမ့်မည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 16:16

ဟာဂရ​သည် အာဗြံ​အတွက် ဣရှမေလ​ကို​မွေးဖွား​သောအခါ အာဗြံ​သည် အသက်​ရှစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 49:33

ယာကုပ်​သည် သူ​၏​သား​တို့​ကို​မှာကြား​ပြီး​သောအခါ ခုတင်​ပေါ်သို့​သူ​၏​ခြေ​ကို​ရုပ်​ပြီး နောက်ဆုံး​ထွက်သက်ထွက်​၍ သူ​သည် မိမိ​လူမျိုး​တို့​စုစည်း​ရာ​သို့ ရောက်​လေ​၏​။