Числа 10:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Направи си две тръби, направи ги от ковано сребро; те ще ти служат при свикването на народа и при вдигането на становете.

Цариградски

² Направи си две сребърни тръби: изковани да ги направиш, за да ти служат за свикване на събранието и за дигане на становете.

Ревизиран

² Направи си две сребърни тръби; изковани да ги направиш; и да ти служат за свикване на обществото и за дигане на становете.

Верен

² Направи си две сребърни тръби; изковани да ги направиш и да ти служат за свикване на обществото и за вдигане на становете.

Библия ревизирано издание

² Направѝ си две сребърни тръби; изковани да ги направиш; и да ти служат за свикване на обществото и за вдигане на становете.

Библия синодално издание (1982 г.)

² направи си две сребърни тръби, ковани ги направи, за да ти служат да свикваш народа и да вдигаш становете.

Числа 10:2 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 12:13

Те отиваха също за зидари и каменоделци, за купуване на дървен материал и дялани камъни, за поправката на повредите в Господния храм и за всички други разноски за поправката на храма.

Второ Летописи 5:12

когато всички певци левити – Асаф, Еман, Идутун с всичките си братя, облечени в скъпи дрехи, с цимбали, китари и арфи – стояха на изток от жертвеника и с тях сто и двадесет свещеници, които тръбяха с тръбите си,

Псалми 81:3

Издигнете глас, ударете тимпани, да засвирят сладкогласна гусла и арфа.

Псалми 89:15

Твоят трон е основан на правосъдие и справедливост. Милост и истина вървят пред Тебе.

Изход 25:18

извай от злато два херувима: изковани ги направи на двата края на очистилището;

Изход 25:31

Направи светилник от чисто злато. Този светилник трябва да бъде кован; стъблото му, клоните му, чашките му, наровете му и криновете трябва да излизат от него.

Исаия 1:13

Не принасяйте напразни дарове. Кадилната жертва е отвратителна за Мене. Не понасям празнуване на новолуния, съботи и празнични събрания.

Йеремия 4:5

Възвестете в Юдея и нека се разчуе, говорете и затръбете с рог по страната! Обявете гръмко и кажете: „Съберете се и да отидем в укрепените градове!“

Осия 8:1

Постави тръбата на устата си като страж на дома Господен, защото те нарушиха завета Ми и престъпиха Закона Ми.

Йоил 1:14

Определете свещен пост, подгответе богослужение, призовете старците и всички жители на тази страна в дома на Господа, вашия Бог – и отправете молитви към Господа.

Йоил 2:1

Затръбете в Сион и бийте тревога на святата Ми планина; нека се разтреперят всички жители на земята, защото настъпва денят Господен и вече е близо –

Числа 10:1

И Господ каза на Мойсей:

Числа 10:7

Когато пък се свиква събрание, тръбете, но не за тревога.

Ефесяни 4:5

Един е Господ, една е вярата, едно е кръщението,