Съдии 2:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ затова и Аз вече няма да прогонвам пред очите им нито един от народите, които остави Иисус при смъртта си,

Цариградски

²¹ и аз не ща да изгоня вече от лицето им ни едного от народите които остави Исус когато умря,

Ревизиран

²¹ то и Аз няма да изгоня вече от пред тях ни един от народите, които Исус остави, когато умря,

Верен

²¹ и Аз също няма да изгоня вече пред тях нито един от народите, които Иисус остави, когато умря,

Библия ревизирано издание

²¹ то и Аз няма да изгоня вече пред тях нито един от народите, които Исус остави, когато умря,

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ и Аз няма вече да изгонвам от тях нито един от народите, които остави Иисус, (син Навинов, на земята,) когато умираше, –

Съдии 2:21 Referencias Cruzadas

Йезекиил 20:24

понеже не изпълняваха Моите разпореждания, а отхвърлиха Моите заповеди, и оскверниха Моите съботи, и техните очи бяха обърнати към идолите на предците им.

Иисус Навин 23:13

бъдете напълно сигурни, че Господ, вашият Бог, няма вече да изгони заради вас тези народи. Но те ще бъдат за вас клопка, капан и мрежа, и бич за ребрата ви, и тръни в очите ви, докато не бъдете изтребени от тази добра земя, която Господ, вашият Бог, ви даде.

Иисус Навин 23:4

Ето за вас разделих по жребий в наследствен дял според вашите племена тези народи, както и всички народи, които изтребих от Йордан до голямото море на запад.

Иисус Навин 23:5

И Господ, вашият Бог е, Който ще ги изгони заради вас, докато не ги унищожи напълно. Тогава ще завладеете земята им, както Господ, вашият Бог, ви е казал.

Съдии 1:1

След смъртта на Иисус израилтяните се допитаха до Господа с думите: „Кой от нас пръв да потегли, за да воюва против ханаанците?“

Съдии 2:3

Затова и Аз казах: „Няма да ги прогоня пред очите ви и те ще ви бъдат за падение, като постоянна съблазън за почитане на боговете им“.“

Съдии 3:1

Ето народите, които Господ остави в страната, за да подложи чрез тях на изпитание всички онези израилтяни, които вече нищо не знаеха за всички войни, водени за Ханаан

Съдии 3:3

петима вождове на филистимците, всички ханаанци, сидонци и евейци, които живееха в планината Ливан, от планината Ваал-Ермон до входа в Емат.