Съдии 2:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Тогава израилтяните започнаха да извършват лоши дела пред очите на Господа, като се покланяха на ваали.

Цариградски

¹¹ И направиха Израилевите синове зло пред Господа, и поклониха се на Ваалимите;

Ревизиран

¹¹ И израилтяните сториха зло пред Господа, като се поклониха на ваалимите,

Верен

¹¹ И израилевите синове вършиха зло пред ГОСПОДА и служиха на ваалимите,

Библия ревизирано издание

¹¹ И израилтяните извършиха зло пред Господа, като се покланяха на ваалимите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ тогава Израилевите синове почнаха да правят зло пред Господа и да служат на Вааловци;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И израиляните сториха зло пред Господа, като се поклониха на Вааловците,

Съдии 2:11 Referencias Cruzadas

Битие 13:13

А содомските жители бяха много порочни и грешни пред Господ.

Битие 38:7

Ир, първородният син на Юда, вършеше беззакония и Господ го погуби.

Трето Царе 11:5

Соломон служеше на сидонското божество Астарта и на амонската мерзост Милком.

Трето Царе 18:18

А той отговори: „Не аз смущавам Израил, но ти и твоят бащин дом, понеже изоставихте Господните заповеди и сам ти ходиш по разни ваали.

Трето Царе 22:53

Той вършеше зло пред очите на Господа, като ходеше по пътя на баща си и по пътя на майка си, и по пътя на Йеровоам, който въвлече в грях Израил.

Второ Летописи 28:2

А вървеше по пътя на израилските царе и дори направи излети статуи на Ваал.

Второ Летописи 28:3

Той принасяше кадилна жертва в Еномовата долина и изгаряше синовете си, подобно на отвратителния обичай на народите, които Господ прогони пред израилтяните.

Второ Летописи 33:6

Принасяше в жертва чрез изгаряне синовете си в долината Бен-Хином, гадаеше, врачуваше и правеше магии, общуваше с предсказатели и хора, които призоваваха мъртъвци.

Ездра 8:12

от Азгадовите потомци – Йоханан, син на Хакатан, и с него сто и десет мъже;

Неемия 9:26

Но те се изпълниха с високомерие. Надигнаха се против Тебе и пренебрегнаха Твоя закон; избиха пророците, които ги увещаваха да се обърнат към Тебе, и извършиха тежки престъпления.

Псалми 78:56

Но те подлагаха на изпитание Всевишния и упорстваха, като не спазваха наредбите Му;

Йеремия 11:10

Те са се върнали към беззаконията на праотците си, които се бяха отказали да слушат Моите думи и бяха последвали чужди богове, за да им служат. Израилевият дом и Юдовият дом нарушиха завета, който бях сключил с предците им.“

Йеремия 16:11

тогава да им кажеш: „Понеже вашите бащи Ме изоставиха – казва Господ – и тръгнаха след други богове, и им служеха, и им се покланяха, а Мене изоставиха и не спазиха Моя закон,

Йеремия 2:20

Защото отдавна строших ярема ти, разкъсах веригите ти и ти говореше: „Няма да служа на идоли“, но блудстваше на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво.

Йеремия 2:23

Как можеш да кажеш: „Не съм се осквернила, не съм ходила след ваалите?“ Вгледай се в долината Еном, разбери какво си сторила ти, буйна, тичаща насам-натам камила!

Йеремия 32:23

И те дойдоха и я завладяха, но не слушаха Твоя глас и не постъпваха според Твоя закон – да правят, каквото Ти заповядваш. Затова Ти им предизвика цялото това бедствие.

Йеремия 9:14

затова – така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог – ето Аз ще дам на този народ да яде пелин и ще го напоя с отрова.

Числа 25:3

Израил се привърза към Ваал-Фегор и Господният гняв пламна против Израил.

Второзаконие 31:16

И Господ каза на Мойсей: „Ето ти скоро ще бъдеш положен при предците си, а този народ ще тръгне да блудства след чуждите богове на страната, в която ще отиде – ще Ме изостави и ще престъпи завета, който сключих с него.

Второзаконие 4:25

Ако пък ти се родят синове и внуци и живеете дълго на земята, ако поквара ви обземе и направите идол, образ на нещо, вършите зло пред очите на Господа и Го разгневите,

Съдии 10:10

Затова израилтяните викнаха за помощ към Господа с думите: „Съгрешихме пред Тебе, Господи, защото оставихме Тебе, нашия Бог, и служихме на вааловци.“

Съдии 10:6

Израилтяните продължаваха да извършват лоши дела пред Господа и се покланяха на различни вааловци и астарти, както и на боговете на сирийци, сидонци, моавци, амонци и филистимци, а служението пред Господа изоставиха.

Съдии 13:1

Израилтяните продължаваха да извършват лоши дела пред Господа. Затова Господ ги предаде във властта на филистимците в продължение на четиридесет години.

Съдии 3:12

Израилтяните започнаха пак да извършват лоши дела пред Господа и Господ даде сила на моавския цар Еглон против израилтяните, понеже те извършваха лоши дела пред Господа.

Съдии 3:7

Израилтяните извършваха лоши дела пред Господа и забравиха своя Господ Бог, и служеха на разни вааловци и астарти.

Съдии 4:1

След като Аод умря, израилтяните отново започнаха да извършват лоши дела пред очите на Господа.

Съдии 6:1

Израилтяните отново започнаха да извършват лоши дела пред Господа. Затова Господ ги предаде под властта на мадиамците в продължение на седем години.

Съдии 6:25

През същата нощ Господ му каза: „Вземи едно теле от бащиното си стадо, както и друго, седемгодишно теле, и разруши жертвеника на Ваал, който принадлежи на баща ти, отсечи свещеното дърво до него.

Съдии 8:33

След като Гедеон умря, израилтяните отново започнаха да се покланят на вааловци и си поставиха за бог Ваал-Верит.

Първо Царе 12:10

Затова те викнаха към Господа: „Съгрешихме, защото изоставихме Господа и започнахме да служим на ваали и астарти. А сега, избави ни от ръцете на враговете ни и ние ще служим на Тебе.“

Първо Царе 7:3

Затова Самуил обяви пред целия Израилев дом: „Ако от все сърце искате да се обърнете към Господа, изхвърлете от средата си чуждоземните богове и астартите, пригответе сърцата си за Господа и само на Него, Единия, служете. Тогава Той ще ви избави от властта на филистимците.“

Първо Царе 7:4

Израилтяните премахнаха ваали и астарти и започнаха да служат само на Господа.