Софония 1:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ ден на тръба и на боен вик против укрепени градове и високи кули.

Цариградски

¹⁶ Ден на тръба и на възклицание Против твърделните градове И против високите стълпове.

Ревизиран

¹⁶ Ден на тръба и на тревога Против укрепените градове И против високите кули при ъглите.

Верен

¹⁶ ден на тръба и на боен вик против укрепените градове и против високите кули.

Библия ревизирано издание

¹⁶ ден на тръба и тревога против укрепените градове и против високите кули при ъглите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ ден на тръба и на боен вик против укрепени градове и високи кули.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ ден на тръба и на тревога против укрепените градове и против високите кули при ъглите.

Софония 1:16 Referencias Cruzadas

Исаия 27:13

И пак тогава ще затръби големият рог и ще дойдат изгубените в Асирийската земя и прогонените в Египет, за да се поклонят на Господа в Йерусалим на Светата планина.

Исаия 32:14

Затова и палатът ще бъде изоставен и ще заглъхне шумът в града. Хълмът и стражевата кула ще станат скривалище за магарета и пасбище за стадата,

Исаия 59:10

Опипваме стената като слепци и ходим пипнешком като без очи, препъваме се по пладне като по здрач, между здравите сме като мъртви.

Йеремия 6:1

„Синове на Вениамин, бягайте от вътрешността на Йерусалим! Тръбете с тръба в Текоа и издигнете знак на Бет-Керем, защото от север приближават бедствие и голяма гибел.

Йеремия 8:16

От Дан се чува пръхтенето на конете му към врага, цялата земя се разтресе от цвиленията на силните му коне. Те идват и ще опустошат страната и всичко по нея, града и онези, които живеят в него.

Йезекиил 7:7

Напаст дойде върху тебе, който живееш в страната! Време е дошло, денят е близо – смут, а не вик на радост по планините.

Осия 5:8

Затръбете с овнешки рог в Гива, с тръба в Рама, обявете тревога в Бет-Авен, стреснете Вениамин!

Осия 8:1

Постави тръбата на устата си като страж на дома Господен, защото те нарушиха завета Ми и престъпиха Закона Ми.

Йоил 2:1

Затръбете в Сион и бийте тревога на святата Ми планина; нека се разтреперят всички жители на земята, защото настъпва денят Господен и вече е близо –

Амос 3:6

Ако засвири рог в някой град, може ли хората да не се изплашат? Ако се случи беда в града, може ли Господ да не я е допуснал?

Авакум 3:6

Когато Той се появи, земята се разтърси; погледът Му приведе народите в трепет; вековни планини се разпаднаха, прадревни хълмове се срутиха; в Неговата власт е движението на Вселената.

Второзаконие 28:52

И ще те подложи на обсада във всичките ти градове, докато по цялата земя рухнат високите ти и укрепени стени, на които си се уповавал; ще те подложи на обсада във всичките ти градове по цялата земя, която Господ, твоят Бог, ти даде,

Иисус Навин 6:20

И народът нададе боен вик. Затръбиха с тръбите и щом като народът чу тръбния глас, нададе силен боен вик. Стената се срути долу. Народът се изкачи в града, всеки напред и превзеха града.