Първо Коринтяни 1:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Защото писано е: „Ще погубя мъдростта на мъдреците и ще отхвърля разума на разумните.“

Más versiones

Цариградски

¹⁹ Понеже е писано: "Ще погубя мъдростта на мъдрите, и разума на разумните ще отхвърля."

Ревизиран

¹⁹ Понеже е писано: "Ще унищожа мъдростта на мъдрите, И разума на разумните ще отхвърля".

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Писанието казва: „Ще унищожа мъдростта на мъдрите и ще направя безполезен ума на умните.“ Исая 29:14

Верен

¹⁹ Понеже е писано: "Ще унищожа мъдростта на мъдрите и разума на разумните ще отхвърля."

Библия ревизирано издание

¹⁹ Понеже е писано: „Ще унищожа мъдростта на мъдрите и разума на разумните ще отхвърля.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Защото писано е: „ще погубя мъдростта на мъдреците и ще отхвърля разума на разумните“.

Първо Коринтяни 1:19 Referencias Cruzadas

Исаия 19:11

Да, князете на Цоан оглупяха, мъдрите съветници на фараона съветват безсмислено. Как бихте могли да кажете на фараона: „Син съм на мъдреци, син на древни царе“?

Исаия 19:3

И духът на Египет ще изнемогне и ще разруша кроежите му. Тогава ще прибягнат до идолите и заклинателите, до онези, които говорят с мъртъвци и гадателите.

Исаия 29:14

Затова, ето и Аз ще постъпя с този народ странно и чудновато. Ще се загуби мъдростта от неговите мъдреци и ще изчезне разумът на разумните.“

Йеремия 10:7

Кой не би се боял от Тебе, истински Царю на народите? Защото това подобава на Тебе, понеже няма подобен сред всички мъдри у народите и сред всички техни царства.

Йеремия 8:9

Мъдрите ще бъдат посрамени, ще бъдат уплашени и хванати в мрежа. Ето те отхвърлиха словото на Господа, тогава в какво е мъдростта им?

Първо Коринтяни 3:19

Защото мъдростта на този свят е безумие пред Бога, както е писано: „Той улавя мъдруващите със собствената им хитрост.“

Първо Коринтяни 4:10

Ние сме безумни заради Христос, а вие сте мъдри чрез Христос; ние сме немощни, а вие – силни; вие сте славни, а ние – безчестни.

Първо Коринтяни 4:6

Тези неща, братя, отнесох към себе си и към Аполос заради вас, за да се научите от нас да не мъдрувате повече от онова, което е написано, и да не се гордеете един с един учител, друг – с друг.