Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Псалми 74:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 Спомни си за народа Си, който притежаваш от древност, който спаси като начало на Своето наследство. Спомни си и тази планина Сион, на която се засели.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

2 Помни събранието си което си придобил изначало, Жезъла на наследието си което си избавил, Гората тази Сион в която си се населил.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

2 Спомни си за събранието Си, което си придобил от древността, Което си изкупил да бъде племето {Еврейски: Жезъла.}, което ще имаш за наследство; <Спомни си и> за хълма Сион, в който си обитавал.

Ver Capítulo Copiar

Верен

2 Спомни си събранието Си, което си придобил още отначало, което си изкупил за племе на наследството Си, и хълма Сион, където си обитавал.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

2 Спомни си за събранието Си, което си придобил от древността, което си изкупил да бъде племето, което ще имаш за наследство; спомни си и за хълма Сион, в който си обитавал.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

2 Славим Те, Боже, славим, защото е близко Твоето име; това разгласят Твоите чудеса.

Ver Capítulo Copiar




Псалми 74:2
27 Referencias Cruzadas  

И Господ се разгневи силно срещу Своя народ, погнуси се от Своите избраници.


защото Господ избра за Себе Си Яков, за Свое притежание – Израил.


Блажен е онзи народ, чийто Бог е Господ, народът, който Той си е избрал за наследство!


Васанската планина е Божия планина. Васанската планина е висока планина.


Ти си този Бог, Който прави чудеса. Ти показа на народите мощта Си.


Затова ще се уповават на Тебе онези, които познават Твоето име, защото Ти, Господи, не изоставяш онези, които Те търсят.


Възпявайте Господа, Който обитава Сион! Възвестявайте Неговите дела сред народите!


Господ няма да отхвърли Своя народ и няма да изостави Своето наследство.


Ти поведе със Своята благост този народ, който Ти избави, и го водиш със Своята мощ към Своето свято обиталище.


Страх и ужас да ги нападне, от силата на Твоята мишца да застинат като камък, докато достигне земята Твоят народ, Господи, докато достигне земята този народ, който е Твое притежание.


И избавените от Господа ще се върнат и ще дойдат на Сион с ликуване, и вечна радост ще сияе над главите им. Радост и веселие ще настъпят, скръбта и въздишките ще изчезнат.


И ще ги нарекат свят народ, изкупен от Господа; а тебе ще нарекат търсен, град, който не е изоставен.


Йерусалиме, на стените ти поставих стражи, за да не млъкват никога – нито денем, нито нощем. Вие, които си спомняте за Господа, не си давайте покой!


Защо, Господи, допусна да се отклоним от Твоите пътища, да се ожесточи сърцето ни, за да не се страхува от Тебе? Обърни се заради Своите служители, племената на Твоето наследство.


Той им съчувстваше във всичките им страдания и ангелът на присъствието Му ги спаси; Той ги изкупи с любовта Си и със състраданието Си, пое ги и ги носи през всички древни дни.


Делът на Яков не е като техния, защото неговият Бог е Ваятелят на всичко. Израил е племето на наследството Му, Господ Вседържител е името Му.“


Наследниците на Яков не са като тях, защото Той създаде всичко и родът на Израил е Негово наследство. Господ Вседържител е името Му.“


И тъй, внимавайте за себе си и за цялото стадо, на което Светият Дух ви е поставил за епископи, за да пасете църквата на Господа и Бога, която Той придоби чрез Своята кръв.


защото дял на Господа е Неговият народ, Яков Му е наследство по жребий.


А вас Господ взе и ви изведе от желязната пещ, от Египет, за да бъдете народ, който е Негов дял, както е и днес.


Помолих се на Господа и казах: „Владико Господи, не погубвай Своя народ и Своя дял, който Ти избави с величието Си и който ти изведе от Египет със силната Си ръка.


а пък те са Твой народ и Твой дял, които Ти изведе с голямата Си сила и издигнатата Си десница.“


Той отдаде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти, за да бъдем за Него народ избран, ревностен към добри дела.


и пееха нова песен: „Достоен си да вземеш свитъка и да счупиш печатите му, защото Ти беше заклан и със Своята кръв ни изкупи за Бога – хора от всеки род и език, племе и народ,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos