Псалми 13:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. Псалом на Давид.

Цариградски

¹ (по Слав. 12) Първому Певцу. Псалом Давидов. До кога, Господи, ще ме забравяш съвсем? До кога ще криеш лицето си от мене?

Ревизиран

¹ (По слав. 12). За първия певец. Давидов псалом. До кога щеш, Господи, съвсем да ме забравиш? До кога ще криеш лицето Си от мене?

Верен

¹ (По слав. 12) За първия певец. Псалм на Давид. Докога, ГОСПОДИ? Навеки ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мен?

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец. Давидов псалом. Докога, Господи, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Рече безумец в сърце си: „няма Бог“. Развратиха се човеците, извършиха гнусни дела; няма кой да прави добро.

Псалми 13:1 Referencias Cruzadas

Йов 13:24

За какво скриваш лицето Си и мислиш, че съм станал Твой враг?

Псалми 10:12

Откликни, Господи, Боже! Вдигни ръката Си! Не забравяй потиснатите.

Псалми 35:17

Господи, докога само ще гледаш това? Спаси живота ми от техните злодейства, избави ме от тези лъвове.

Псалми 44:24

Стани, Господи! Защо спиш? Събуди се, не ни отхвърляй завинаги!

Псалми 6:3

Бъди милостив към мене, Господи, защото аз съм немощен. Изцели ме, Господи, понеже страдам чак до мозъка на костите си.

Псалми 74:1

Поучение на Асаф. Боже, защо ни отхвърли завинаги, защо се разпалва гневът Ти към овцете на Твоето пасище?

Псалми 80:4

Боже, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.

Псалми 85:5

Възстанови ни, Боже на нашето спасение, и нека да спре Твоето негодувание против нас.

Псалми 89:46

Ти съкрати младостта му и го покри със срам.

Псалми 90:14

Насити ни с милостта Си от ранни зори и ние ще се радваме и ще се веселим цял живот.

Исаия 59:2

А вашите престъпления ви отделиха от вашия Бог и вашите грехове скриха лицето Му от вас, за да не слуша.

Плачът на Йеремия 5:20

Защо напълно ни забравяш? Защо ни изоставяш тъй дълго?

Второзаконие 31:17

И в онзи ден ще пламне гневът Ми против него и Аз ще ги изоставя, и ще скрия лицето Си от тях, и ще се превърнат в хищна плячка, много злини и скърби ще ги сполетят и ще се питат в онзи ден: „Не ни ли сполетя това зло, защото нашият Господ не е вече с нас?“