Псалми 13:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Рече безумец в сърце си: „няма Бог“. Развратиха се човеците, извършиха гнусни дела; няма кой да прави добро.

Цариградски

¹ (по Слав. 12) Първому Певцу. Псалом Давидов. До кога, Господи, ще ме забравяш съвсем? До кога ще криеш лицето си от мене?

Ревизиран

¹ (По слав. 12). За първия певец. Давидов псалом. До кога щеш, Господи, съвсем да ме забравиш? До кога ще криеш лицето Си от мене?

Верен

¹ (По слав. 12) За първия певец. Псалм на Давид. Докога, ГОСПОДИ? Навеки ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мен?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. Псалом на Давид.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец. Давидов псалом. Докога, Господи, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента. Давидов псалом. Докога, Господи? Завинаги ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мене?

Псалми 13:1 Referencias Cruzadas

Йов 13:24

За какво скриваш лицето Си и ме считаш Твой враг?

Псалми 6:3

Помилуй ме, Господи, защото съм немощен; изцели ме, Господи, защото костите ми са потресени;

Псалми 74:1

Началнику на хора. Не погубвай. Псалом Асафов. Песен.

Псалми 80:4

тръбете с тръба в новомесечие, в определеното време, в деня на нашия празник,

Псалми 85:5

защото Ти, Господи, си благ и милосърден и многомилостив към всички, които Те призовават.

Псалми 90:14

„Задето той Ме възлюби, ще го избавя; ще го защитя, защото позна името Ми.

Исаия 59:2

Но беззаконията ви произведоха раздяла между вас и вашия Бог, и греховете ви отвръщат лицето Му от вас, за да не слуша.

Плачът на Йеремия 5:20

Защо ни съвсем забравяш, оставяш ни за дълго време?

Второзаконие 31:17

и ще се разпали гневът Ми против него в оня ден, и Аз ще ги оставя и ще скрия лицето Си от тях, и той ще бъде изтребен, и ще го сполетят много злини и скърби, и ще каже в оня ден: „дали затова ме сполетяха тия злини, задето (Господ) Бог мой не е среди мене?“