Псалми 115:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Защо езичниците да казват: „Къде е техният Бог?“

Цариградски

² Защо да рекат езичниците: че де е техний Бог?

Ревизиран

² (10)Защо да рекат народите: Где е сега техният Бог?

Верен

² Защо да кажат народите: Къде е сега техният Бог?

Библия ревизирано издание

² 10Защо да кажат народите: Къде е сега техният Бог?

Библия синодално издание (1982 г.)

² В моята необмисленост си казах: всеки човек е лъжа.

Псалми 115:2 Referencias Cruzadas

Псалми 42:10

Ще кажа на Бога, Който е моя скала: „Защо си ме забравил? Защо ходя натъжен заради притеснението от неприятеля?

Псалми 42:11

Сякаш костите ми се трошат, когато враговете ми се гаврят с мене и казват: „Къде е твоят Бог?“

Псалми 42:3

Душата ми жадува за Бога, за живия Бог: „Кога ще дойда и ще се явя пред Бога?“

Псалми 42:4

Сълзите ми бяха хляб за мене ден и нощ, докато околните ми говореха по цял ден: „Къде е сега твоят Бог?“

Псалми 79:10

Защо трябва другите народи да казват: „Къде е техният Бог?“ Нека пред очите ни народите да разберат, че ще отмъстиш за пролятата кръв на Своя народ.

Изход 32:12

Защо да казват египтяните: „Със зла умисъл ги изведе Той, за да ги погуби в планините и да ги изтреби от земята.“ Отклони разпаления Си гняв и отмени наказанието на Своя народ.

Йоил 2:17

Нека свещениците, служителите Господни, да плачат между притвора и жертвеника и да мълвят: „Господи, прояви милост към народа Си, не предавай наследството Си на ругание, така че езичниците да не се подиграват с него! Защо да се говори между народите: „Къде е техният Бог?“