Псалми 115:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Не нас, Господи, не нас, а Своето име прослави заради Своята милост, заради Своята вярност.

Цариградски

¹ (по Слав. 113) Не нам, Господи, не нам, Но на името си дай слава, За милостта си и за истината си.

Ревизиран

¹ (По слав. продължение от 113). (9)Не нам, Господи, не нам, Но на Своето име дай слава, Заради милостта Си и заради верността Си.

Верен

¹ (По слав. 114) Не на нас, ГОСПОДИ, не на нас, а на Своето Име отдай слава, заради милостта Си и заради верността Си!

Библия ревизирано издание

¹ 9 Не на нас, Господи, не на нас, а на Своето име въздай слава заради милостта Си и заради верността Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Повярвах и затова говорих: силно съм съкрушен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Не нам, Господи, не нам, но на Своето име дай слава, заради милостта Си и заради истината Си.

Псалми 115:1 Referencias Cruzadas

Псалми 138:2

Ще падна на колене пред святия Ти храм и ще славя името Ти заради Твоята милост и Твоята истина, защото Ти въздигна словото Си над всяко Свое име.

Псалми 61:7

Прибави още дни към дните на царя, продължи годините му от род в род.

Псалми 74:22

Стани, Боже, защити делото Си; припомни си всекидневните хули на неразумния към Тебе.

Псалми 96:8

въздайте слава на името на Господа, носете жертвени приноси и идете в Неговите храмови дворове.

Исаия 48:11

Заради Себе Си, само заради Себе Си върша това, защото как да се допусне богохулство! Няма да дам славата Си на друг.

Йезекиил 20:14

Но постъпих заради Своето име така, че то да не бъде осквернено пред очите на народите, пред погледа на които ги изведох.

Йезекиил 36:22

Поради това кажи на израилтяните: „Така казва Господ Бог: „Аз няма да направя това заради тебе, Израилеви доме, но заради Своето свято име, което омърсихте между народите, където сте отишли.

Йезекиил 36:32

Не правя това заради вас, казва Господ Бог, нека ви бъде известно. Засрамете се и почервенейте заради постъпките си, доме Израилев“.“

Даниил 9:19

Господи, послушай! Господи, прости! Господи, обърни внимание и започни да действаш, не се бави заради Тебе Самия, Боже мой, защото Ти закриляш Своя град и Своя народ!“

Михей 7:20

Ти ще покажеш вярност към Яков, милост към Авраам, както с клетва си обещал на нашите предци през древните дни.

Йоан 1:17

защото Законът беше даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Иисус Христос.

Ефесяни 1:6

за прослава на Неговата величествена благодат, с която ни е облагодарил чрез Своя възлюбен Син.

Иисус Навин 7:9

Когато ханаанците и всички жители на страната чуят, ще ни обкръжат и ще направят да изчезне името ни от земята. Какво ще сториш тогава за великото Си име?“