Псалми 10:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Той си казва в сърцето си: „Непоклатим съм, зло няма да ме сполети от род в род.“

Цариградски

⁶ Рече в сърдцето си: Няма да се поклатя, Защото от род в род няма да падна в злощастие.

Ревизиран

⁶ (26)Казва в сърцето си: Няма да се поклатя, От род в род няма <да изпадна> в злощастие.

Верен

⁶ казва в сърцето си: Няма да се поклатя, през всички поколения няма да бъда в беда.

Библия ревизирано издание

⁶ Казва в сърцето си: Няма да се поклатя, от род в род няма да изпадна в злощастие.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Върху нечестивците ще излее Той като дъжд разпалени въглени, огън и жупел; и палещ вятър е техният дял от чашата,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Казва в сърцето си: Няма да се поклатя, от род в род няма да изпадна в злощастие.

Псалми 10:6 Referencias Cruzadas

Псалми 11:1

За първия певец. Псалом на Давид. На Господа се уповавам. Как тогава ми казвате: „Отлети на планината като птица“?

Псалми 14:1

За първия певец. Псалом на Давид. Неразумният казва в сърцето си: „Няма Бог, Който да търси сметка!“ Хората се развратиха, извършиха отвратителни дела. Няма кой да прави добро.

Псалми 15:5

който не дава парите си с лихва, не взема подкупи против невинния – онзи, който постъпва така, няма да се огъне за вечни времена.

Псалми 30:6

Защото гневът Му е за миг, благоволението Му – за цял живот. Вечер настъпва плач, а сутрин – отново радост.

Еклисиаст 8:11

Понеже не се произнася веднага присъда над злите деяния – от това се одързостява човешкото сърце да извършва зло.

Исаия 47:7

Ти си мислеше: „Вечно ще бъда господарка.“ Ето защо не обръщаше внимание на всичко това, не помисляше какъв ще бъде краят.

Исаия 56:12

Те казват: „Елате, аз ще донеса вино и нека се напием със спиртно питие! И утрешният ден ще бъде също като днешния – много тържествен.“

Наум 1:10

Враговете му ще бъдат оплетени като тръни и опиянени като своето питие, те ще бъдат погълнати подобно на съвсем суха слама.

Матей 24:48

Ако пък слугата е лош и рече в сърцето си: „Ще се забави господарят ми“ –

Първо Солуняни 5:3

Когато хората кажат: „В мир и безопасност сме“, тогава внезапно, както родилни болки бременна жена, ще ги връхлети гибел и никой няма да я избегне.

Откровение 18:7

Колкото е прославила себе си и е живяла разкошно, толкова мъка и скръб ѝ въздайте, понеже тя казва в сърцето си: „Като царица съм възвеличена на трона си, вдовица не съм и скръб никога няма да изпитам.“